-Wformat-overflow diagnoses sprintf calls that might overflow the destination based solely on the size of the array where the string argument to a %s directive is stored, as in f() below.  (-Wformat-truncation then diagnoses the possible truncation of the argument.)

But -Wstringop-overflow doesn't diagnose the equivalent potential overflow in calls to strcpy (and -Wstringop-truncation likewise doesn't diagnose the truncation in calls to strncpy -- its interpretation of truncation is different from -Wformat-truncation: a missing nul rather than cutting off the trailing part of the source string).

This is inconsistent and probably not terribly helpful to users, especially when they're dealing with a warning for code that's in reality safe (but GCC doesn't see it).

$ cat z.c && gcc -O2 -S -Wall -Wextra -Wpedantic z.c
char a[8], b[16];

void f (void)
{
  __builtin_sprintf (a, "%s", b);                // -Wformat-overflow
}

void fn (void)
{
  __builtin_snprintf (a, sizeof a, "%s", b);     // -Wformat-truncation
}


void g (void)
{
  __builtin_strcpy (a, b);                       // missing warning
}

void gn (void)
{
  __builtin_strncpy (a, b, sizeof a - 1);        // no warning (?)
  a[sizeof a - 1] = 0;
}
z.c: In function ‘f’:
z.c:5:26: warning: ‘%s’ directive writing up to 15 bytes into a region of size 8 [-Wformat-overflow=]
    5 |   __builtin_sprintf (a, "%s", b);                // -Wformat-overflow
      |                          ^~   ~
z.c:5:3: note: ‘__builtin_sprintf’ output between 1 and 16 bytes into a destination of size 8
    5 |   __builtin_sprintf (a, "%s", b);                // -Wformat-overflow
      |   ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
z.c: In function ‘fn’:
z.c:10:37: warning: ‘%s’ directive output may be truncated writing up to 15 bytes into a region of size 8 [-Wformat-truncation=]
   10 |   __builtin_snprintf (a, sizeof a, "%s", b);     // -Wformat-truncation
      |                                     ^~   ~
z.c:10:3: note: ‘__builtin_snprintf’ output between 1 and 16 bytes into a destination of size 8
   10 |   __builtin_snprintf (a, sizeof a, "%s", b);     // -Wformat-truncation
      |   ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~