[PATCH, testsuite]: Do not run simulate-thread on alpha*-*-linux*

[Dominique Dhumieres]

For the record, Jakub's comment on IRC:

> with older gdb you simply had to find the stwcx
> or whatever SC insn is, put a breakpoint after
> it and continue instead of single stepping

Dominique