This happens because
1. People don't want to write texinfo,
People don't like to write comments either, but I don't think most people
would suggest we stop requiring comments.
The documentation style of the GNU project is texinfo and that choice
was made for sound reasons, which continue to be valid.