Information about the GNU Translation Project can be found in the documentation of the gettext package. There is already a Polish translation team that you can work with if you are interested in helping. If you have an installed copy of gettext, try "info gettext" and then "m Translators", then use spaces to scroll through the info (in case you aren't familiar with info). Jim