C++ PATCH: Emit secondary vtables w/correct class

[Mark Mitchell]

This patch is correct.  I checked it in, with the minor addition of
some additional comments.  Thanks!

--
Mark Mitchell                   mark@codesourcery.com
CodeSourcery, LLC               http://www.codesourcery.com