[v3] Fix C++0x pair constructors

[Paolo Carlini]

Sylvain Pion wrote:
> The closest PR to this issue is PR34480, I think.
Indeed. Now, I see no reason to keep it open.

Paolo.