PATCH: Run V3 tests on installed compiler

[Benjamin Kosnik]

> I'm pretty mystified.

Ah ha! It's  a shell thing. Both work in bash and not in tcsh.  (Ie in
tcsh I get the Illegal argument thing.)

-benjamin