libstdc++-v3: Recent locale/ctype changes break NetBSD

[Benjamin Kosnik]

> Some recent changes to locale_facets.h and ctype_noninline.h have
> broken compilation of libstdc++-v3 on NetBSD.

This should be fixed now.