Dear Luc,
just a general item - if you have problems with the FreeBSD
port get in contact with its maintainer.
You can deduce the maintainer from the port's Makefile:
MAINTAINER= obrien@FreeBSD.org
Another good thing about the port is that the port's patches
directory explicitly carries the patches.
Regards,
Marc