I should add that the proposed patch doesn't fail to build on a G5.
The bootstrap and install completes as expected. So somehow this patch
is incomplete in implementing Geoff's use of the new multi.m4. Unfortunately
Geoff seems disinterested in fixing this so we will have to puzzle it
out on our own.
Jack