Please disregard, I wasn't thinking carefully, indeed. It always happens when you think about something: once you write it down, it all becomes clear to you. Sorry.