So the question becomes: "in what circumstances is there just one,
well-defined, conversion that makes sense?" If we properly define
those circumstances the problem is solved.
Sure, but, as I said, that's precisely equivalent to the original question.