<<How about, multiple side-effects on 'x' between sequence points? >> That seems at the wrong level to me, someone who knows what a sequence point is will understand the original message, someone who does not will be mystefied. I would say something like "in a single statement". Yes, it's not accurate, but trying to be too accurate can confused the uninitiated :-)