More on mips-tfile.c problem

[Richard Kenner]

I can confirm that it's *not* the last change to mips-tfile.c that's
causing the problem.  It almost looks like mips-file.c is getting
miscompiled, though that's very unlikely.