Fergus Henderson ha[sd] a toy example front end at <URL: http://www.cs.mu.oz.au/~fjh/gcc/example-front-end.shar >. I'm not sure how useful it is generally; it didn't help me greatly understanding the Fortran front end, but helping me with that probably isn't representative :-/. I think it used to be mentioned in the LITERATURE file (now removed).