If Intel syntax is important, could the i386 machine description be modified to use the assembler dialect feature added for the RS/6000?