[committed] add test for PR 44547

[Martin Sebor]

PR tree-optimization/44547 - -Wuninitialized reports false warning
in nested switch statements, has been resolved for some time.  In
r11-7839 I've committed the test and resolved the bug as fixed.

Martin