[patch] Fix wrong code for return of small aggregates on big-endian

[Eric Botcazou]

> They pass before the patch (I only checked armeb).

I think that's not true for aarch64_be though, since the patch doesn't change 
code generation for this target.  But I'll fix that too.

-- 
Eric Botcazou