[trans-mem] PR46941: Mark new/delete operators as transaction_pure

[Aldy Hernandez]

> For my sins, I will handle the autoconf-ery in the library.

Yay!  Going on 11 years with nothing but a one-liner to the autoconf 
machinery!

Thanks.