[PATCH,c++] rewrite vtable initialization construction to use VECs

[Steve Ellcey]

Nathan,

I finished a full bootstrap and test of the last patch you sent me and
it looks good on IA64 HP-UX.

Steve Ellcey
sje@cup.hp.com