Ok I found the old emails about what version of GNU awk caused the issues, it was 3.1.2. See the thread starting at http://gcc.gnu.org/ml/gcc-patches/2003-06/msg01894.html . It was released part of a cygwin release. Thanks, Andrew Pinski