[lto] Use num_parm_types and nth_parm_type in build_op_delete_call.

[Kazu Hirata]

Hi,

> 	* call.c (build_op_delete_call): Use nth_parm_type.

s/build_op_delete_call/add_function_candidate/

Kazu Hirata