[treelang] Make treelang work with --enable-mapped-location

[Zack Weinberg]

ja2morri@csclub.uwaterloo.ca (James A. Morrison) writes:

>  It is.  Anyway, I'll be using %qX instead of %<%X%> . 

Cool, thanks.  (That is entirely a readability issue, just to be
clear.)

zw