ada patch: Correct bug box, remove ACT-specific references (Take 2)

[Nathanael Nerode]

> Looks good. Did you test the patch?

No; I still haven't got a working ada compiler on my machine to 
bootstrap with.  Sorry, I have to ask you to test it for me.

--Nathanael