other/2857: i18n, translations does not work

[Gabriel Dos Reis]

"Zack Weinberg" <zackw@Stanford.EDU> writes:

| > | I think the appended patch hits all the places that need to get hit,
| > | but maybe Gabriel could take a close look?  The tweaks to argument
| > | names enforce the principle that a 'const char *msgid' is either run
| > | through gettext or passed to a function which will run it through
| > | gettext.
| > 
| > OK.
| 
| Is this an approval?

Yes; 

| > Is there a reason why vnotice should go that way (I'm not saying, that
| > is wrong, I'm wanting to know because the long-term plan is to have no
| > (or very few) functions putting text directly into stderr or variants.
| > They should run texts through the machinery.
| 
| I took out vnotice because it was only used from fnotice and it seemed
| unlikely that any new users would be created later.  If I understand
| you correctly, you confirm this belief.

OK.  You're right, of course.  Your changes are fine.

-- Gaby