Can I access a (mem/u (addressof ())) this way at least?
No since it's usually allocated via a stack slot.
Or do we have to force initialization of the slot at a temporary and
then copying it to the const location (that would pessimize the code)?
I don't understand the original problem. How did /u get set incorrectly in
the first place?