Any way to locally apply no-strict-alias?

[John Breitenbach]

Have you considered __attribute__ ((__may_alias__)) on the variable 
declaration?  I've used this on a structure
declaration which, coincidently, may alias another structure ... solved 
my problem when upgrading from gcc 2.95 to 3.4.