[Bug c++/104905] New: untranslated word in diagnostic about compiled module

[roland.illig at gmx dot de]

https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=104905

            Bug ID: 104905
           Summary: untranslated word in diagnostic about compiled module
           Product: gcc
           Version: 12.0
            Status: UNCONFIRMED
          Keywords: diagnostic
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: c++
          Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org
          Reporter: roland.illig at gmx dot de
                CC: egallager at gcc dot gnu.org
  Target Milestone: ---

>From cp/module.cc:
> error_at (loc, "compiled module is %sversion %s",
>           IS_EXPERIMENTAL (their_ver) ? "experimental " : "",
>           their_string);
The word "experimental" must be translatable into other languages such as
German, French, Russian; currently it isn't.  Fixing this properly requires to
split this message into 2 separate messages since the word "experimental" alone
is too ambiguous to translate without further context.