[Bug libstdc++/78870] Support std::filesystem on Windows

[redi at gcc dot gnu.org]

https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=78870

--- Comment #15 from Jonathan Wakely <redi at gcc dot gnu.org> ---
P.S. thanks to niXman for the patch that inspired the approach used.