http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=49225 --- Comment #4 from Paolo Carlini <paolo.carlini at oracle dot com> 2011-06-15 19:20:34 UTC --- I see. Thus for the time being I'm probably going to use something like the workaround suggested by Daniel in private email.