Roland Illig <roland.illig@gmx.de> writes: > - some message patterns could be simplified for translation. > for example "invalid %%f value" and "invalid %%H value" will > always be translated with just replacing "f" by "H", won't it? Should be, yes. But I find your suggested form harder to read, and I don't see what it gains you... zw