"make install"

[Erik Meusel]

The problem seems to be somewhere in a global automake file, it's also
present in the following Makefiles (all in directory i586-pc-linux-gnu):

libjava/gcj/
libjava/include/
libjava/
zlib/
boehm-gc/

There is always only one ../ missing in this line:
mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/../mkinstalldirs
->
mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/../../mkinstalldirs

Regards,
Erik Meusel