[C++]v3 streambuf::xsputn restricts underflow too much

[Larry Evans]

The code in streambuf.tcc for xsputn requires the output from underflow(__c)
to be __c to indicate no error;however, the standard, I believe, only requires
the output to be something other than traits::eof().