[Testsuite, Patch] Fix testsuite/lib/gcc-dg.exp's scan-module-absence

[Dominique Dhumieres]

I came to the same patch (in pr60599). I think the patch is obvious.

OK and thanks.

Dominique