[Patch, fortran] PR35946 and PR35947 - [4.3, 4.4 regression] wrong results with array constructor as arguments

[Dominique Dhumieres]

Work as advertised without regression on i686-apple-darwin9, 32 and 64 bit modes.
It even fixes pr35944!

Thanks for the patch.

Dominique