[gfortran,patch] Fix PR27588: Add substring-out-of-bounds check

[FX Coudert]

> I did this test (PR 29892).

Thanks Tobias! I'll look into it when I have time, as well as  
improving the error message to be even more complete, and take care  
of the derived-type case.

FX