This is the mail archive of the gcc@gcc.gnu.org mailing list for the GCC project.


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

=?koi8-r?B?0M/Nz8fJ1MUg09DB09TJIM3BzMXO2MvVwCDExdfP3svVIQ==?=


С мольбой о помощи обращаются к Вам родители 2x-летней Ксюши Гавриловой.
Нашей дочке поставлен диагноз "Апластическая анемия". По показаниям она
нуждается в операции пересадки костного мозга. Операция, предписанная
медицинским консилиумом 1 Детской Городской Больницы г.Санкт-Петербурга, уже
получила гарантии в оплате 90% необходимой суммы от Фонда "Нить Жизни"
(Charities Aid Foundation, UK). Но окончательное решение о проведении
оперативного лечения зависит от наличия гарантии на оставшиеся 10% от его
стоимости, эквивалентной 25000 долларов США.

В настоящее время нашей дочери необходимы дорогостоящие лекарства, от
которых зависит ее жизнь.
За время ее болезни c 29 января 2001 года мы израсходовали все деньги на
приобретение необходимых лекарств. Являясь военнослужащими Министерства
Обороны РФ и имея еще дочь и сына, мы не в состоянии обеспечить своего
ребенка лекарствами, от которых зависит ее жизнь.
Просим Вас откликнуться и на мольбу родителей, ищущих помощи в спасении
своей дочери.

С уважением,
Елена и Максим Гавриловы
тел. (812)349-89-85
http://xenia.hotmail.ru
xenia@hotmail.ru

----------------

Pleading for help are parents of 2 year-old Xenia Gavrilova from St.
Petersburg.
Xenia diagnosed with blood disease - aplastic anemia. Xenia's condition
requires a bone marrow transplant operation, which is determined necessary
for Xenia by council of doctors from First Children's City Hospital of
St.Petersburg Russia. It was already guaranteed payment of 90% of total
amount by Charity Aid Foundation from UK. However, the final decision to go
ahead with the operation will depend on finding money to pay for remaining
10% of the bill that amounts to 25,000 US dollars.

Currently our daughter's life depends on expensive medication we need to
buy. Since Xenia got sick (January 2001), we spent all of our life savings
on buying necessary medication. As military servicemen of Russian Ministry
of Defense, and having another daughter and a son, we are not able to
provide our daughter with all the necessary medication that she needs to
live.

We are pleading for your help in saving the life of our daughter.

Respectfully,
Maxim and Elena Gavrilova
phone number in St. Petersburg: +7(812) 349-89-85
http://xenia.hotmail.ru
xenia@hotmail.ru

xenia.jpg


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]