This is the mail archive of the
gcc-patches@gcc.gnu.org
mailing list for the GCC project.
Re: [patch] PR27149: Fix grammar in warning.
On Sun, 21 May 2006, Martin Michlmayr wrote:
> * Andrew Pinski <pinskia@physics.uc.edu> [2006-05-21 11:00]:
> > > * es.po, fr.po, nl.po, gcc.pot, ca.po, da.po, tr.po, be.po,
> > > rw.po, sv.po, ja.po zh_TW.po, el.po zh_CN.po: Unfuzz message.
> >
> > gcc.pot is a generated file. The rest all should go through the normal
> > translation process.
>
> Why? The _translations_ didn't change at all, only the original,
> English message. By updating the English message you avoid that
> translators have to look at it again.
No you don't. The .po files only go in one direction: from the
Translation Project to GCC. (For example, when 4.1.1 comes out and the
.pot file is notified to the TP, I will download the new merged .po files
from the TP and commit them, thereby wiping out any local changes in GCC's
copies.) The translators never look at GCC's copies of the .po files.
--
Joseph S. Myers http://www.srcf.ucam.org/~jsm28/gcc/
jsm@polyomino.org.uk (personal mail)
joseph@codesourcery.com (CodeSourcery mail)
jsm28@gcc.gnu.org (Bugzilla assignments and CCs)