[Bug c/24521] New: internal compiler error (segmentation fault) when compiling xorg-x11 6.8.2

["redeeman at metanurb dot dk" <gcc-bugzilla at gcc dot gnu dot org>]

this is the output i get:
including in doc/man/misc...
making all in ./include...
making all in include/bitmaps...
making all in include/extensions...
making all in include/fonts...
making all in include/GL...
making all in include/DPS...
making all in ./config...
making all in config/cf...
making all in config/imake...
making all in config/makedepend...
making all in config/util...
rman.c: In function 'main':
rman.c:4894: internal compiler error: Segmentation fault
Please submit a full bug report,
with preprocessed source if appropriate.
See <URL:http://bugs.gentoo.org/> for instructions.
Preprocessed source stored into
/var/tmp/portage/xorg-x11-6.8.2-r4/temp/cc5F7DsV.out file, please attach this
to your bugreport.
make[4]: *** [rman.o] Error 1


it should be noted, that this is a 32bit chroot from linux x86_64.
gcc -v:
Using built-in specs.
Target: i686-pc-linux-gnu
Configured with: /var/tmp/portage/gcc-4.0.2-r1/work/gcc-4.0.2/configure
--prefix=/usr --bindir=/usr/i686-pc-linux-gnu/gcc-bin/4.0.2
--includedir=/usr/lib/gcc/i686-pc-linux-gnu/4.0.2/include
--datadir=/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/4.0.2
--mandir=/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/4.0.2/man
--infodir=/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/4.0.2/info
--with-gxx-include-dir=/usr/lib/gcc/i686-pc-linux-gnu/4.0.2/include/g++-v4
--host=i686-pc-linux-gnu --build=i686-pc-linux-gnu --disable-altivec
--disable-nls --with-system-zlib --disable-checking --disable-werror
--disable-libunwind-exceptions --disable-multilib --disable-libgcj
--enable-languages=c,c++ --enable-shared --enable-threads=posix
--enable-__cxa_atexit --enable-clocale=gnu
Thread model: posix
gcc version 4.0.2 (Gentoo 4.0.2-r1, pie-8.7.8)


-- 
           Summary: internal compiler error (segmentation fault) when
                    compiling xorg-x11 6.8.2
           Product: gcc
           Version: 4.0.2
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: blocker
          Priority: P2
         Component: c
        AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org
        ReportedBy: redeeman at metanurb dot dk


http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=24521