This is the mail archive of the
gcc-bugs@gcc.gnu.org
mailing list for the GCC project.
[Bug translation/13662] toplev.c:4563-4567: gettext interprets the two conditional strings as one
- From: "jsm at polyomino dot org dot uk" <gcc-bugzilla at gcc dot gnu dot org>
- To: gcc-bugs at gcc dot gnu dot org
- Date: 12 Jan 2004 23:52:58 -0000
- Subject: [Bug translation/13662] toplev.c:4563-4567: gettext interprets the two conditional strings as one
- References: <20040112222740.13662.debian-gcc@lists.debian.org>
- Reply-to: gcc-bugzilla at gcc dot gnu dot org
------- Additional Comments From jsm at polyomino dot org dot uk 2004-01-12 23:52 -------
Subject: Re: toplev.c:4563-4567: gettext interprets
the two conditional strings as one
On Mon, 12 Jan 2004, zack at codesourcery dot com wrote:
> It does no harm to translate this text, and this code is such a tangle
> that I think it worthwhile to clean it up a bit anyway. Something
> like this
This text goes both in the assembler file (with -fverbose-asm) and on
stderr (with -v). It makes sense for the second to be translated, but I
don't know about the first - and whether any bytes used in some character
encodings might confuse some assemblers even in a comment.
--
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=13662