[Bug bootstrap/12638] New: Fatal error in plural.y

["pinchon dot didier at wanadoo dot fr" <gcc-bugzilla at gcc dot gnu dot org>]

PLEASE REPLY TO gcc-bugzilla@gcc.gnu.org ONLY, *NOT* gcc-bugs@gcc.gnu.org.

http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=12638

           Summary: Fatal error in plural.y
           Product: gcc
           Version: 3.3.1
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: bootstrap
        AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org
        ReportedBy: pinchon dot didier at wanadoo dot fr
                CC: gcc-bugs at gcc dot gnu dot org,pinchon dot didier at
                    wanadoo dot fr
 GCC build triplet: powerpc-ibm-aix4.2.1.0
  GCC host triplet: powerpc-ibm-aix4.2.1.0
GCC target triplet: powerpc-ibm-aix4.2.1.0

When trying to "make bootstrap-lean" on my IBM-RS6000, I got the message:

Bootstrapping the compiler
        make AR_FOR_TARGET="ar"  RANLIB_FOR_TARGET="ranlib"  CC="cc" 
libdir=/usr/local1/gcc/lib LANGUAGES="c "  CFLAGS="-g " 
MAKEINFO="/usr/local1/gcc-3.3.1/missing makeinfo --no-split"  MAKEINFOFLAGS="" 
COVERAGE_FLAGS=
(cd intl && make all)
        cc -c -DIN_GCC -DLOCALEDIR=\"/usr/local1/gcc/share/locale\" -
DLOCALE_ALIAS_PATH=\"/usr/local1/gcc/share/locale\"  -
DLIBDIR=\"/usr/local1/gcc/lib\" -DHAVE_CONFIG_H -I.. -I. -I../../../gcc-
3.3.1/gcc/intl -I../../../gcc-3.3.1/gcc  -I../../../gcc-3.3.1/gcc/config -
I../../../gcc-3.3.1/gcc/../include  -g    ../../../gcc-
3.3.1/gcc/intl/plural.c -o plural.o
"plural.y", line 264.1: 1506-343 (S) Redeclaration of __gettextlex differs 
from previous declaration on line 73 of "plural.y".
"plural.y", line 264.1: 1506-381 (I) The type "const unsigned char**" of 
parameter 2 in the prototype declaration is not compatible with the 
corresponding parameter type "unsigned char**" in the nonprototype declaration.
make: 1254-004 Code d'erreur de la dernière commande: 1.


Arrêt.
make: 1254-004 Code d'erreur de la dernière commande: 2.

Thanks for your help.
Didier