In r12-1273 for PR91706, I removed the code in get_class_binding that
stripped BASELINK. This testcase demonstrates that we still need to strip
it in outer_binding before putting the overload set in IDENTIFIER_BINDING,
for compatibility with bindings added directly for declarations.