]> gcc.gnu.org Git - gcc.git/commitdiff
parse.y (parse_warning_context): Remove ATTRIBUTE_PRINTF_2 and rename parameter ...
authorRanjit Mathew <rmathew@hotmail.com>
Fri, 15 Oct 2004 18:43:10 +0000 (18:43 +0000)
committerRanjit Mathew <rmathew@gcc.gnu.org>
Fri, 15 Oct 2004 18:43:10 +0000 (18:43 +0000)
* parse.y (parse_warning_context): Remove ATTRIBUTE_PRINTF_2 and
rename parameter 'msg' to 'msgid' in function declaration.
(issue_warning_error_from_context): Likewise.
(yyerror): Rename parameter 'msg' to 'msgid'.
(all over): Use new quoting style for diagnostics.

* check-init.c: Use %<, %> and %q for quoting in diagnostics,
if possible, else convert `foo' to 'foo'.
* class.c: Likewise.
* decl.c: Likewise.
* expr.c: Likewise.
* jcf-io.c: Likewise.
* jcf-parse.c: Likewise.
* lang.c: Likewise.
* lex.c: Likewise.
* parse.h: Likewise.

From-SVN: r89110

gcc/java/ChangeLog
gcc/java/check-init.c
gcc/java/class.c
gcc/java/decl.c
gcc/java/expr.c
gcc/java/jcf-io.c
gcc/java/jcf-parse.c
gcc/java/lang.c
gcc/java/lex.c
gcc/java/parse.h
gcc/java/parse.y

index 59458998b51cfe770bbf98a984a4803230fde5ec..07d2c718a2e9a3f7b195a23daa51c8823ff9d5dd 100644 (file)
@@ -1,3 +1,24 @@
+2004-10-16  Ranjit Mathew  <rmathew@hotmail.com>
+
+       * check-init.c: Use %<, %> and %q for quoting in diagnostics,
+       if possible, else convert `foo' to 'foo'.
+       * class.c: Likewise.
+       * decl.c: Likewise.
+       * expr.c: Likewise.
+       * jcf-io.c: Likewise.
+       * jcf-parse.c: Likewise.
+       * lang.c: Likewise.
+       * lex.c: Likewise.
+       * parse.h: Likewise.
+
+2004-10-16  Ranjit Mathew  <rmathew@hotmail.com>
+
+       * parse.y (parse_warning_context): Remove ATTRIBUTE_PRINTF_2 and
+       rename parameter 'msg' to 'msgid' in function declaration.
+       (issue_warning_error_from_context): Likewise.
+       (yyerror): Rename parameter 'msg' to 'msgid'.
+       (all over): Use new quoting style for diagnostics.
+
 2004-10-15  Kazu Hirata  <kazu@cs.umass.edu>
 
        * boehm.c, builtins.c, java-except.h, jcf-io.c, jcf-path.c,
index be0485198eb96f2b7050cfaa1fb8cd8f2a41042d..1a86c80e3640b64b631147fb0024abceb6f9a0b8 100644 (file)
@@ -197,9 +197,9 @@ get_variable_decl (tree exp)
 static void
 final_assign_error (tree name)
 {
-  static const char format[]
-    = "Can't reassign a value to the final variable `%s'";
-  parse_error_context (wfl, format, IDENTIFIER_POINTER (name));
+  parse_error_context (wfl,
+                       "Can't reassign a value to the final variable %qs",
+                       IDENTIFIER_POINTER (name));
 }
 
 static void
@@ -466,7 +466,7 @@ check_init (tree exp, words before)
              && index >= 0 && ! ASSIGNED_P (before, index))
            {
              parse_error_context 
-               (wfl, "Variable `%s' may not have been initialized",
+               (wfl, "Variable %qs may not have been initialized",
                 IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (exp)));
              /* Suppress further errors. */
              DECL_BIT_INDEX (exp) = -2;
@@ -482,7 +482,7 @@ check_init (tree exp, words before)
          if (index >= 0 && ! ASSIGNED_P (before, index))
            {
              parse_error_context 
-               (wfl, "variable `%s' may not have been initialized",
+               (wfl, "variable %qs may not have been initialized",
                 IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (tmp)));
              /* Suppress further errors. */
              DECL_BIT_INDEX (tmp) = -2;
@@ -965,7 +965,7 @@ check_for_initialization (tree body, tree mdecl)
              if (index >= 0 && ! ASSIGNED_P (before, index))
                {
                  if (! is_finit_method)
-                   error ("%Jfinal field `%D' may not have been initialized",
+                   error ("%Jfinal field %qD may not have been initialized",
                            decl, decl);
                }
              else if (is_finit_method)
index 6a417a7ff1b96fa7b9818bddbc80ee7d290c9311..a6c5d4948676e0a864af4caa93d47120c4777742 100644 (file)
@@ -2034,7 +2034,7 @@ layout_class (tree this_class)
       char *report;
       tree current;
 
-      sprintf (buffer, " with `%s'",
+      sprintf (buffer, " with '%s'",
               IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (TYPE_NAME (this_class))));
       obstack_grow (&temporary_obstack, buffer, strlen (buffer));
 
@@ -2042,7 +2042,7 @@ layout_class (tree this_class)
           current = TREE_CHAIN (current))
        {
          tree decl = TYPE_NAME (TREE_PURPOSE (current));
-         sprintf (buffer, "\n  which inherits from `%s' (%s:%d)",
+         sprintf (buffer, "\n  which inherits from '%s' (%s:%d)",
                   IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (decl)),
                   DECL_SOURCE_FILE (decl),
                   DECL_SOURCE_LINE (decl));
index b0a25dc97b9eb73275407851d7eb82e7913275d2..15308c3c15b1ec943fb8c78634c75eb378f3e43c 100644 (file)
@@ -1196,10 +1196,10 @@ pushdecl (tree x)
              && chain_member (oldlocal, current_binding_level->level_chain->names))
            {
              if (TREE_CODE (oldlocal) == PARM_DECL)
-               pedwarn ("declaration of `%s' shadows a parameter",
+               pedwarn ("declaration of %qs shadows a parameter",
                         IDENTIFIER_POINTER (name));
              else
-               pedwarn ("declaration of `%s' shadows a symbol from the parameter list",
+               pedwarn ("declaration of %qs shadows a symbol from the parameter list",
                         IDENTIFIER_POINTER (name));
            }
 
@@ -1221,12 +1221,12 @@ pushdecl (tree x)
                   but there is no way to tell it's not a definition.  */
                ;
              else if (oldlocal != 0 && TREE_CODE (oldlocal) == PARM_DECL)
-               warnstring = "declaration of `%s' shadows a parameter";
+               warnstring = "declaration of %qs shadows a parameter";
              else if (oldlocal != 0)
-               warnstring = "declaration of `%s' shadows previous local";
+               warnstring = "declaration of %qs shadows previous local";
              else if (IDENTIFIER_GLOBAL_VALUE (name) != 0
                       && IDENTIFIER_GLOBAL_VALUE (name) != error_mark_node)
-               warnstring = "declaration of `%s' shadows global declaration";
+               warnstring = "declaration of %qs shadows global declaration";
 
              if (warnstring)
                warning (warnstring, IDENTIFIER_POINTER (name));
index 3d878b523cf51cfeb74c1424dd0db087e4462d3d..13727151967d24d75c4fdd9305a67b795722c1a6 100644 (file)
@@ -1486,7 +1486,7 @@ lookup_field (tree *typep, tree name)
                {
                  tree i1 = DECL_CONTEXT (save_field);
                  tree i2 = DECL_CONTEXT (field);
-                 error ("reference `%s' is ambiguous: appears in interface `%s' and interface `%s'",
+                 error ("reference %qs is ambiguous: appears in interface %qs and interface %qs",
                         IDENTIFIER_POINTER (name),
                         IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (TYPE_NAME (i1))),
                         IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (TYPE_NAME (i2))));
@@ -1514,7 +1514,7 @@ build_field_ref (tree self_value, tree self_class, tree name)
   tree field_decl = lookup_field (&base_class, name);
   if (field_decl == NULL_TREE)
     {
-      error ("field `%s' not found", IDENTIFIER_POINTER (name));
+      error ("field %qs not found", IDENTIFIER_POINTER (name));
       return error_mark_node;
     }
   if (self_value == NULL_TREE)
@@ -2428,7 +2428,7 @@ expand_java_field_op (int is_static, int is_putting, int field_ref_index)
          else if (FIELD_STATIC (field_decl))
            {
              if (!DECL_CLINIT_P (current_function_decl))
-               warning ("%Jassignment to final static field `%D' not in "
+               warning ("%Jassignment to final static field %qD not in "
                          "class initializer",
                          field_decl, field_decl);
            }
index 3fcda4f0db9bfd7629183d73db16fe3abdf992b7..6a418abb559aa8299b1892f1e31a2c9829347723 100644 (file)
@@ -532,7 +532,7 @@ find_class (const char *classname, int classname_length, JCF *jcf,
   if (! java && ! class && java_buf.st_mtime > class_buf.st_mtime)
     {
       if (flag_newer)
-       warning ("source file for class `%s' is newer than its matching class file.  Source file `%s' used instead", classname, java_buffer);
+       warning ("source file for class %qs is newer than its matching class file.  Source file %qs used instead", classname, java_buffer);
       class = -1;
     }
 
index 32b9d5c3ab915ba23cde264aa1b2b11adfb57a18..46e096d1d68ff5aaf39895d0ca9c07f401dae7bb 100644 (file)
@@ -726,7 +726,7 @@ jcf_parse (JCF* jcf)
         -fforce-classes-archive-check was specified. */
       if (!jcf->right_zip
          && (!flag_emit_class_files || flag_force_classes_archive_check))
-       fatal_error ("the `java.lang.Object' that was found in `%s' didn't have the special zero-length `gnu.gcj.gcj-compiled' attribute.  This generally means that your classpath is incorrectly set.  Use `info gcj \"Input Options\"' to see the info page describing how to set the classpath", jcf->filename);
+       fatal_error ("the %<java.lang.Object%> that was found in %qs didn't have the special zero-length %<gnu.gcj.gcj-compiled%> attribute.  This generally means that your classpath is incorrectly set.  Use %<info gcj \"Input Options\"%> to see the info page describing how to set the classpath", jcf->filename);
     }
   else
     all_class_list = tree_cons (NULL_TREE,
index eae51a2a6897c99c2893153d2712339eb7d8dd7c..39277accff105246e23c08748c81326a8b6b9ba7 100644 (file)
@@ -526,7 +526,7 @@ java_print_error_function (diagnostic_context *context ATTRIBUTE_UNUSED,
        fprintf (stderr, "%s: ", file);
 
       last_error_function_context = DECL_CONTEXT (current_function_decl);
-      fprintf (stderr, "In class `%s':\n",
+      fprintf (stderr, "In class '%s':\n",
               lang_printable_name (last_error_function_context, 0));
     }
   if (last_error_function != current_function_decl)
@@ -539,7 +539,7 @@ java_print_error_function (diagnostic_context *context ATTRIBUTE_UNUSED,
       else
        {
          const char *name = lang_printable_name (current_function_decl, 2);
-         fprintf (stderr, "In %s `%s':\n",
+         fprintf (stderr, "In %s '%s':\n",
                   (DECL_CONSTRUCTOR_P (current_function_decl) ? "constructor"
                    : "method"),
                   name);
index 94e37b014b48ff425292e4956bfd283e4b052623..54df7badd22d907baf385dca17a132d9774a050f 100644 (file)
@@ -253,7 +253,7 @@ java_new_lexer (FILE *finput, const char *encoding)
     }
 
   if (enc_error)
-    fatal_error ("unknown encoding: `%s'\nThis might mean that your locale's encoding is not supported\nby your system's iconv(3) implementation.  If you aren't trying\nto use a particular encoding for your input file, try the\n`--encoding=UTF-8' option", encoding);
+    fatal_error ("unknown encoding: %qs\nThis might mean that your locale's encoding is not supported\nby your system's iconv(3) implementation.  If you aren't trying\nto use a particular encoding for your input file, try the\n%<--encoding=UTF-8%> option", encoding);
 
   return lex;
 }
index b83d22e237546b5b0b6a9a539bc371e3cbedb3b1..eb749a5b7e615b5184b825cddb29cfa36db4481b 100644 (file)
@@ -158,14 +158,14 @@ extern tree stabilize_reference (tree);
   {                                                                          \
     if (flag_redundant && (cl) && ((flags) & (__modifier)))                 \
       parse_warning_context (cl,                                             \
-     "Discouraged redundant use of `%s' modifier in declaration of %s",      \
+     "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s",      \
                             java_accstring_lookup (__modifier), arg);       \
   }
 #define OBSOLETE_MODIFIER_WARNING2(cl, flags, __modifier, arg1, arg2)        \
   {                                                                          \
     if (flag_redundant && (cl) && ((flags) & (__modifier)))                 \
       parse_warning_context (cl,                                             \
-     "Discouraged redundant use of `%s' modifier in declaration of %s `%s'", \
+     "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs", \
                             java_accstring_lookup (__modifier), arg1, arg2);\
   }
 
@@ -349,12 +349,12 @@ enum {
 /* Standard error messages */
 #define ERROR_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN(OPERATOR, NODE, TYPE)            \
   parse_error_context ((OPERATOR),                                     \
-    "Incompatible type for `%s'. Can't convert `%s' to boolean",       \
+    "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to boolean", \
     operator_string ((NODE)), lang_printable_name ((TYPE),0))
 
 #define ERROR_CANT_CONVERT_TO_NUMERIC(OPERATOR, NODE, TYPE)            \
   parse_error_context ((OPERATOR),                                     \
-      "Incompatible type for `%s'. Can't convert `%s' to numeric type",        \
+      "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to numeric type",  \
       operator_string ((NODE)), lang_printable_name ((TYPE), 0))
 
 #define ERROR_CAST_NEEDED_TO_INTEGRAL(OPERATOR, NODE, TYPE)            \
@@ -362,19 +362,19 @@ do {                                                                      \
   tree _operator = (OPERATOR), _node = (NODE), _type = (TYPE);         \
   if (JPRIMITIVE_TYPE_P (_type))                                       \
     parse_error_context (_operator,                                    \
-"Incompatible type for `%s'. Explicit cast needed to convert `%s' to integral",\
+"Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert %qs to integral",\
                         operator_string(_node),                        \
                         lang_printable_name (_type, 0));               \
   else                                                                 \
     parse_error_context (_operator,                                    \
-      "Incompatible type for `%s'. Can't convert `%s' to integral",    \
+      "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to integral",      \
                         operator_string(_node),                        \
                         lang_printable_name (_type, 0));               \
 } while (0)
 
 #define ERROR_VARIABLE_NOT_INITIALIZED(WFL, V)                 \
   parse_error_context                                          \
-    ((WFL), "Variable `%s' may not have been initialized",     \
+    ((WFL), "Variable %qs may not have been initialized",      \
      IDENTIFIER_POINTER (V))
 
 /* Definition for loop handling. This is Java's own definition of a
index 6585b2672fd522feeb890a799021f1d535815b34..9e050f65eeaf25e38cb57ae1bfa3688b31c5c36e 100644 (file)
@@ -97,14 +97,13 @@ static tree lookup_java_method2 (tree, tree, int);
 static tree method_header (int, tree, tree, tree);
 static void fix_method_argument_names (tree ,tree);
 static tree method_declarator (tree, tree);
-static void parse_warning_context (tree cl, const char *msg, ...)
-  ATTRIBUTE_PRINTF_2;
+static void parse_warning_context (tree cl, const char *msgid, ...);
 #ifdef USE_MAPPED_LOCATION
 static void issue_warning_error_from_context
-  (source_location, const char *msg, va_list *) ATTRIBUTE_PRINTF (2, 0);
+  (source_location, const char *msgid, va_list *);
 #else
-static void issue_warning_error_from_context (tree, const char *msg, va_list *)
-  ATTRIBUTE_PRINTF (2, 0);
+static void issue_warning_error_from_context
+  (tree, const char *msgid, va_list *);
 #endif
 static void parse_ctor_invocation_error (void);
 static tree parse_jdk1_1_error (const char *);
@@ -774,7 +773,7 @@ single_type_import_declaration:
                      tree err = find_name_in_single_imports (last_name);
                      if (err && err != name)
                        parse_error_context
-                         ($2, "Ambiguous class: `%s' and `%s'",
+                         ($2, "Ambiguous class: %qs and %qs",
                           IDENTIFIER_POINTER (name),
                           IDENTIFIER_POINTER (err));
                      else
@@ -840,7 +839,7 @@ modifiers:
                  int acc = (1 << $2);
                  if ($$ & acc)
                    parse_error_context
-                     (ctxp->modifier_ctx [$2], "Modifier `%s' declared twice",
+                     (ctxp->modifier_ctx [$2], "Modifier %qs declared twice",
                       java_accstring_lookup (acc));
                  else
                    {
@@ -961,7 +960,7 @@ field_declaration:
 |      modifiers type variable_declarators SC_TK
                {
                  check_modifiers
-                   ("Illegal modifier `%s' for field declaration",
+                   ("Illegal modifier %qs for field declaration",
                     $1, FIELD_MODIFIERS);
                  check_modifiers_consistency ($1);
                  register_fields ($1, $2, $3);
@@ -1136,7 +1135,7 @@ formal_parameter:
 final:
        modifiers
                {
-                 check_modifiers ("Illegal modifier `%s'. Only `final' was expected here",
+                 check_modifiers ("Illegal modifier %qs. Only %<final%> was expected here",
                                   $1, ACC_FINAL);
                  if ($1 != ACC_FINAL)
                    MODIFIER_WFL (FINAL_TK) = build_wfl_node (NULL_TREE);
@@ -1178,13 +1177,13 @@ static_initializer:
 static:                                /* Test lval.sub_token here */
        modifiers
                {
-                 check_modifiers ("Illegal modifier `%s' for static initializer", $1, ACC_STATIC);
+                 check_modifiers ("Illegal modifier %qs for static initializer", $1, ACC_STATIC);
                  /* Can't have a static initializer in an innerclass */
                  if ($1 | ACC_STATIC &&
                      GET_CPC_LIST () && !TOPLEVEL_CLASS_DECL_P (GET_CPC ()))
                    parse_error_context
                      (MODIFIER_WFL (STATIC_TK),
-                      "Can't define static initializer in class `%s'. Static initializer can only be defined in top-level classes",
+                      "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes",
                       IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (GET_CPC ())));
                  SOURCE_FRONTEND_DEBUG (("Modifiers: %d", $1));
                }
@@ -1894,7 +1893,7 @@ synchronized:
        modifiers
                {
                  check_modifiers (
-             "Illegal modifier `%s'. Only `synchronized' was expected here",
+             "Illegal modifier %qs. Only %<synchronized%> was expected here",
                                   $1, ACC_SYNCHRONIZED);
                  if ($1 != ACC_SYNCHRONIZED)
                    MODIFIER_WFL (SYNCHRONIZED_TK) =
@@ -3041,7 +3040,7 @@ parse_ctor_invocation_error (void)
 static tree
 parse_jdk1_1_error (const char *msg)
 {
-  sorry (": `%s' JDK1.1(TM) feature", msg);
+  sorry (": %qs JDK1.1(TM) feature", msg);
   java_error_count++;
   return build_java_empty_stmt ();
 }
@@ -3049,7 +3048,7 @@ parse_jdk1_1_error (const char *msg)
 static int do_warning = 0;
 
 void
-yyerror (const char *msg)
+yyerror (const char *msgid)
 {
 #ifdef USE_MAPPED_LOCATION
   static source_location elc;
@@ -3084,13 +3083,13 @@ yyerror (const char *msg)
       /* Do something to use the previous line if we're reaching the
         end of the file... */
 #ifdef VERBOSE_SKELETON
-      printf ("* Error detected (%s)\n", (msg ? msg : "(null)"));
+      printf ("* Error detected (%s)\n", (msgid ? msgid : "(null)"));
 #endif
       return;
     }
 
   /* Ignore duplicate message on the same line. BTW, this is dubious. FIXME */
-  if (!force_error && msg == prev_msg && prev_lineno == current_line)
+  if (!force_error && msgid == prev_msg && prev_lineno == current_line)
     return;
 
   ctxp->java_error_flag = 0;
@@ -3100,11 +3099,11 @@ yyerror (const char *msg)
     java_error_count++;
 
 #if 0 /* FIXME */
-  if (elc.col == 0 && msg && msg[1] == ';')
+  if (elc.col == 0 && msgid && msgid[1] == ';')
     elc = ctxp->prev_line_end;
 #endif
 
-  prev_msg = msg;
+  prev_msg = msgid;
 
 #ifdef USE_MAPPED_LOCATION
   prev_lineno = current_line;
@@ -3121,9 +3120,9 @@ yyerror (const char *msg)
                 code_from_source, strlen (code_from_source));
   remainder = obstack_finish (&temporary_obstack);
   if (do_warning)
-    warning ("%s.\n%s", msg, remainder);
+    warning ("%s.\n%s", msgid, remainder);
   else
-    error ("%s.\n%s", msg, remainder);
+    error ("%s.\n%s", msgid, remainder);
 
   /* This allow us to cheaply avoid an extra 'Invalid expression
      statement' error report when errors have been already reported on
@@ -3314,7 +3313,7 @@ static int
 not_accessible_field_error (tree wfl, tree decl)
 {
   parse_error_context 
-    (wfl, "Can't access %s field `%s.%s' from `%s'",
+    (wfl, "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs",
      accessibility_string (get_access_flags_from_decl (decl)),
      GET_TYPE_NAME (DECL_CONTEXT (decl)),
      IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (decl)),
@@ -3383,7 +3382,7 @@ accessibility_string (int flags)
 static void
 classitf_redefinition_error (const char *context, tree id, tree decl, tree cl)
 {
-  parse_error_context (cl, "%s `%s' already defined in %s:%d",
+  parse_error_context (cl, "%s %qs already defined in %s:%d",
                       context, IDENTIFIER_POINTER (id),
                       DECL_SOURCE_FILE (decl), DECL_SOURCE_LINE (decl));
   /* Here we should point out where its redefined. It's a unicode. FIXME */
@@ -3401,7 +3400,7 @@ variable_redefinition_error (tree context, tree name, tree type, int line)
     type_name = lang_printable_name (type, 0);
 
   parse_error_context (context,
-                      "Variable `%s' is already defined in this method and was declared `%s %s' at line %d",
+                      "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d",
                       IDENTIFIER_POINTER (name),
                       type_name, IDENTIFIER_POINTER (name), line);
 }
@@ -3512,7 +3511,7 @@ static void
 parser_add_interface (tree class_decl, tree interface_decl, tree wfl)
 {
   if (maybe_add_interface (TREE_TYPE (class_decl), TREE_TYPE (interface_decl)))
-    parse_error_context (wfl, "Interface `%s' repeated",
+    parse_error_context (wfl, "Interface %qs repeated",
                         IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (interface_decl)));
 }
 
@@ -3542,7 +3541,7 @@ check_class_interface_creation (int is_interface, int flags, tree raw_name,
       && !CPC_INNER_P ())
     {
       parse_error_context
-       (cl, "%s name `%s' clashes with imported type `%s'",
+       (cl, "%s name %qs clashes with imported type %qs",
         (is_interface ? "Interface" : "Class"),
         IDENTIFIER_POINTER (raw_name), IDENTIFIER_POINTER (node));
       return 1;
@@ -3574,7 +3573,7 @@ check_class_interface_creation (int is_interface, int flags, tree raw_name,
                   f , IDENTIFIER_LENGTH (raw_name)) ||
          f [IDENTIFIER_LENGTH (raw_name)] != '.')
        parse_error_context
-         (cl, "Public %s `%s' must be defined in a file called `%s.java'",
+         (cl, "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>",
                             (is_interface ? "interface" : "class"),
                             IDENTIFIER_POINTER (qualified_name),
                             IDENTIFIER_POINTER (raw_name));
@@ -3589,7 +3588,7 @@ check_class_interface_creation (int is_interface, int flags, tree raw_name,
         complaining a second time */
       if (CPC_INNER_P () && !TOPLEVEL_CLASS_DECL_P (GET_CPC()))
        {
-         parse_error_context (cl, "Inner class `%s' can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes",
+         parse_error_context (cl, "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes",
                               IDENTIFIER_POINTER (qualified_name));
          sca = ACC_STATIC;
        }
@@ -3624,13 +3623,13 @@ check_class_interface_creation (int is_interface, int flags, tree raw_name,
       else
        uaaf = INTERFACE_MODIFIERS;
 
-      check_modifiers ("Illegal modifier `%s' for interface declaration",
+      check_modifiers ("Illegal modifier %qs for interface declaration",
                       flags, uaaf);
     }
   else
     check_modifiers ((current_function_decl ?
-                     "Illegal modifier `%s' for local class declaration" :
-                     "Illegal modifier `%s' for class declaration"),
+                     "Illegal modifier %qs for local class declaration" :
+                     "Illegal modifier %qs for class declaration"),
                     flags, uaaf|sca|icaf);
   return 0;
 }
@@ -3670,7 +3669,7 @@ check_inner_class_redefinition (tree raw_name, tree cl)
     if (raw_name == GET_CPC_UN_NODE (scope_list))
       {
        parse_error_context
-         (cl, "The class name `%s' is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes",
+         (cl, "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes",
           IDENTIFIER_POINTER (raw_name));
        return 1;
       }
@@ -3997,7 +3996,7 @@ create_interface (int flags, tree id, tree super)
   if ((flags & ACC_ABSTRACT) && flag_redundant)
     parse_warning_context
       (MODIFIER_WFL (ABSTRACT_TK),
-       "Redundant use of `abstract' modifier. Interface `%s' is implicitly abstract", IDENTIFIER_POINTER (raw_name));
+       "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract", IDENTIFIER_POINTER (raw_name));
 
   /* Create a new decl if DECL is NULL, otherwise fix it */
   decl = maybe_create_class_interface_decl (decl, raw_name, q_name, id);
@@ -4152,7 +4151,7 @@ create_class (int flags, tree id, tree super, tree interfaces)
        - Public classes defined in the correct file */
   if ((flags & ACC_ABSTRACT) && (flags & ACC_FINAL))
     parse_error_context
-      (id, "Class `%s' can't be declared both abstract and final",
+      (id, "Class %qs can't be declared both abstract and final",
        IDENTIFIER_POINTER (raw_name));
 
   /* Create a new decl if DECL is NULL, otherwise fix it */
@@ -4164,7 +4163,7 @@ create_class (int flags, tree id, tree super, tree interfaces)
       /* java.lang.Object can't extend anything.  */
       if (TREE_TYPE (IDENTIFIER_CLASS_VALUE (class_id)) == object_type_node)
        {
-         parse_error_context (id, "`java.lang.Object' can't extend anything");
+         parse_error_context (id, "%<java.lang.Object%> can't extend anything");
          return NULL_TREE;
        }
 
@@ -4406,7 +4405,7 @@ duplicate_declaration_error_p (tree new_field_name, tree new_type, tree cl)
                          IDENTIFIER_POINTER (TYPE_NAME (TREE_TYPE (decl))) :
                          lang_printable_name (TREE_TYPE (decl), 1)));
       parse_error_context
-       (cl , "Duplicate variable declaration: `%s %s' was `%s %s' (%s:%d)",
+       (cl, "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)",
         t1, IDENTIFIER_POINTER (new_field_name),
         t2, IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (decl)),
         DECL_SOURCE_FILE (decl), DECL_SOURCE_LINE (decl));
@@ -4446,7 +4445,7 @@ register_fields (int flags, tree type, tree variable_list)
                                 flags, ACC_STATIC, "interface field(s)");
       OBSOLETE_MODIFIER_WARNING (MODIFIER_WFL (FINAL_TK),
                                 flags, ACC_FINAL, "interface field(s)");
-      check_modifiers ("Illegal interface member modifier `%s'", flags,
+      check_modifiers ("Illegal interface member modifier %qs", flags,
                       INTERFACE_FIELD_MODIFIERS);
       flags |= (ACC_PUBLIC | ACC_STATIC | ACC_FINAL);
     }
@@ -4470,7 +4469,7 @@ register_fields (int flags, tree type, tree variable_list)
       if ((flags & ACC_STATIC) && !TOPLEVEL_CLASS_TYPE_P (class_type)
           && !(flags & ACC_FINAL))
        parse_error_context
-          (cl, "Field `%s' can't be static in inner class `%s' unless it is final",
+          (cl, "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final",
           IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (cl)),
           lang_printable_name (class_type, 0));
 
@@ -4715,21 +4714,22 @@ method_header (int flags, tree type, tree mdecl, tree throws)
       if (!CLASS_ABSTRACT (TYPE_NAME (this_class))
          && !CLASS_INTERFACE (TYPE_NAME (this_class)))
        parse_error_context
-         (id, "Class `%s' must be declared abstract to define abstract method `%s'",
+         (id,
+           "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs",
           IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (GET_CPC ())),
           IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (id)));
     }
 
   /* A native method can't be strictfp.  */
   if ((flags & ACC_NATIVE) && (flags & ACC_STRICT))
-    parse_error_context (id, "native method `%s' can't be strictfp",
+    parse_error_context (id, "native method %qs can't be strictfp",
                         IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (id)));
   /* No such thing as a transient or volatile method.  */
   if ((flags & ACC_TRANSIENT))
-    parse_error_context (id, "method `%s' can't be transient",
+    parse_error_context (id, "method %qs can't be transient",
                         IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (id)));
   if ((flags & ACC_VOLATILE))
-    parse_error_context (id, "method `%s' can't be volatile",
+    parse_error_context (id, "method %qs can't be volatile",
                         IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (id)));
 
   /* Things to be checked when declaring a constructor */
@@ -4779,7 +4779,7 @@ method_header (int flags, tree type, tree mdecl, tree throws)
   if ((flags & ACC_STATIC) && !TOPLEVEL_CLASS_TYPE_P (this_class))
     {
       parse_error_context
-       (id, "Method `%s' can't be static in inner class `%s'. Only members of interfaces and top-level classes can be static",
+       (id, "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static",
         IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (id)),
         lang_printable_name (this_class, 0));
     }
@@ -4945,7 +4945,7 @@ finish_method_declaration (tree method_body)
     {
       tree name = DECL_NAME (current_function_decl);
       parse_error_context (DECL_FUNCTION_WFL (current_function_decl),
-                          "%s method `%s' can't have a body defined",
+                          "%s method %qs can't have a body defined",
                           (METHOD_NATIVE (current_function_decl) ?
                            "Native" : "Abstract"),
                           IDENTIFIER_POINTER (name));
@@ -4956,7 +4956,7 @@ finish_method_declaration (tree method_body)
       tree name = DECL_NAME (current_function_decl);
       parse_error_context
        (DECL_FUNCTION_WFL (current_function_decl),
-        "Non native and non abstract method `%s' must have a body defined",
+        "Non native and non abstract method %qs must have a body defined",
         IDENTIFIER_POINTER (name));
       method_body = NULL_TREE;
     }
@@ -4993,7 +4993,7 @@ constructor_circularity_msg (tree from, tree to)
 {
   static char string [4096];
   char *t = xstrdup (lang_printable_name (from, 2));
-  sprintf (string, "`%s' invokes `%s'", t, lang_printable_name (to, 2));
+  sprintf (string, "'%s' invokes '%s'", t, lang_printable_name (to, 2));
   free (t);
   return string;
 }
@@ -5027,7 +5027,7 @@ verify_constructor_circularity (tree meth, tree current)
            }
          t = xstrdup (lang_printable_name (meth, 2));
          parse_error_context (TREE_PURPOSE (c),
-                              "%s: recursive invocation of constructor `%s'",
+                              "%s: recursive invocation of constructor %qs",
                               constructor_circularity_msg (current, meth), t);
          free (t);
          vcc_list = NULL_TREE;
@@ -5057,7 +5057,7 @@ check_modifiers_consistency (int flags)
   THIS_MODIFIER_ONLY (flags, ACC_PROTECTED, PROTECTED_TK, acc_count, cl);
   if (acc_count > 1)
     parse_error_context
-      (cl, "Inconsistent member declaration.  At most one of `public', `private', or `protected' may be specified");
+      (cl, "Inconsistent member declaration.  At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified");
 
   acc_count = 0;
   cl = NULL_TREE;
@@ -5065,7 +5065,7 @@ check_modifiers_consistency (int flags)
   THIS_MODIFIER_ONLY (flags, ACC_VOLATILE, VOLATILE_TK, acc_count, cl);
   if (acc_count > 1)
     parse_error_context (cl,
-                        "Inconsistent member declaration.  At most one of `final' or `volatile' may be specified");
+                        "Inconsistent member declaration.  At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified");
 }
 
 /* Check the methode header METH for abstract specifics features */
@@ -5082,7 +5082,7 @@ check_abstract_method_header (tree meth)
                              ACC_PUBLIC, "abstract method",
                              IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (meth)));
 
-  check_modifiers ("Illegal modifier `%s' for interface method",
+  check_modifiers ("Illegal modifier %qs for interface method",
                  flags, INTERFACE_METHOD_MODIFIERS);
 }
 
@@ -5155,7 +5155,7 @@ method_declarator (tree id, tree list)
        if (TREE_PURPOSE (already) == name)
          {
            parse_error_context
-             (wfl_name, "Variable `%s' is used more than once in the argument list of method `%s'",
+             (wfl_name, "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs",
               IDENTIFIER_POINTER (name),
               IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (id)));
            break;
@@ -5239,7 +5239,7 @@ parser_check_super_interface (tree super_decl, tree this_decl, tree this_wfl)
   if (!CLASS_INTERFACE (super_decl))
     {
       parse_error_context
-       (this_wfl, "%s `%s' can't implement/extend %s `%s'",
+       (this_wfl, "%s %qs can't implement/extend %s %qs",
         (CLASS_INTERFACE (TYPE_NAME (TREE_TYPE (this_decl))) ?
          "Interface" : "Class"),
         IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (this_decl)),
@@ -5273,7 +5273,7 @@ parser_check_super (tree super_decl, tree this_decl, tree wfl)
   if (TYPE_ARRAY_P (super_type) || CLASS_INTERFACE (TYPE_NAME (super_type)))
     {
       parse_error_context
-       (wfl, "Class `%s' can't subclass %s `%s'",
+       (wfl, "Class %qs can't subclass %s %qs",
         IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (this_decl)),
         (CLASS_INTERFACE (TYPE_NAME (super_type)) ? "interface" : "array"),
         IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (super_decl)));
@@ -5753,7 +5753,7 @@ java_complete_class (void)
                DECL_USER_ALIGN (field_decl) = 0;
                layout_decl (field_decl, 0);
                SOURCE_FRONTEND_DEBUG
-                 (("Completed field/var decl `%s' with `%s'",
+                 (("Completed field/var decl '%s' with '%s'",
                    IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (field_decl)),
                    IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (decl))));
                break;
@@ -5771,8 +5771,8 @@ java_complete_class (void)
                      JDEP_APPLY_PATCH (dep, type);
                      SOURCE_FRONTEND_DEBUG
                        (((JDEP_KIND (dep) == JDEP_METHOD_RETURN ?
-                          "Completing fct `%s' with ret type `%s'":
-                          "Completing arg `%s' with type `%s'"),
+                          "Completing fct '%s' with ret type '%s'":
+                          "Completing arg '%s' with type '%s'"),
                          IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE
                                              (JDEP_DECL_WFL (dep))),
                          IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (decl))));
@@ -5826,7 +5826,7 @@ java_complete_class (void)
            case JDEP_EXCEPTION:
              JDEP_APPLY_PATCH (dep, TREE_TYPE (decl));
              SOURCE_FRONTEND_DEBUG
-               (("Completing `%s' `throws' argument node",
+               (("Completing '%s' 'throws' argument node",
                  IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (JDEP_WFL (dep)))));
              break;
 
@@ -6179,46 +6179,46 @@ complete_class_report_errors (jdep *dep)
     {
     case JDEP_SUPER:
       parse_error_context
-       (JDEP_WFL (dep), "Superclass `%s' of class `%s' not found",
+       (JDEP_WFL (dep), "Superclass %qs of class %qs not found",
         purify_type_name (name),
         IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (JDEP_DECL (dep))));
       break;
     case JDEP_FIELD:
       parse_error_context
-       (JDEP_WFL (dep), "Type `%s' not found in declaration of field `%s'",
+       (JDEP_WFL (dep), "Type %qs not found in declaration of field %qs",
         purify_type_name (name),
         IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (JDEP_DECL (dep))));
       break;
     case JDEP_METHOD:          /* Covers arguments */
       parse_error_context
-       (JDEP_WFL (dep), "Type `%s' not found in the declaration of the argument `%s' of method `%s'",
+       (JDEP_WFL (dep), "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs",
         purify_type_name (name),
         IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (JDEP_DECL_WFL (dep))),
         IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (JDEP_MISC (dep))));
       break;
     case JDEP_METHOD_RETURN:   /* Covers return type */
       parse_error_context
-       (JDEP_WFL (dep), "Type `%s' not found in the declaration of the return type of method `%s'",
+       (JDEP_WFL (dep), "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs",
         purify_type_name (name),
         IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (JDEP_DECL_WFL (dep))));
       break;
     case JDEP_INTERFACE:
       parse_error_context
-       (JDEP_WFL (dep), "Superinterface `%s' of %s `%s' not found",
+       (JDEP_WFL (dep), "Superinterface %qs of %s %qs not found",
         IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (JDEP_WFL (dep))),
         (CLASS_OR_INTERFACE (JDEP_DECL (dep), "class", "interface")),
         IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (JDEP_DECL (dep))));
       break;
     case JDEP_VARIABLE:
       parse_error_context
-       (JDEP_WFL (dep), "Type `%s' not found in the declaration of the local variable `%s'",
+       (JDEP_WFL (dep), "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs",
         purify_type_name (IDENTIFIER_POINTER
                           (EXPR_WFL_NODE (JDEP_WFL (dep)))),
         IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (JDEP_DECL (dep))));
       break;
     case JDEP_EXCEPTION:       /* As specified by `throws' */
       parse_error_context
-         (JDEP_WFL (dep), "Class `%s' not found in `throws'",
+         (JDEP_WFL (dep), "Class %qs not found in %<throws%>",
         IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (JDEP_WFL (dep))));
       break;
     default:
@@ -6275,7 +6275,7 @@ check_method_redefinition (tree class, tree method)
          && !DECL_ARTIFICIAL (method))
        {
          parse_error_context
-           (DECL_FUNCTION_WFL (method), "Duplicate %s declaration `%s'",
+           (DECL_FUNCTION_WFL (method), "Duplicate %s declaration %qs",
             (DECL_CONSTRUCTOR_P (redef) ? "constructor" : "method"),
             get_printable_method_name (redef));
          return 1;
@@ -6349,7 +6349,7 @@ check_abstract_method_definitions (int do_interface, tree class_decl,
 
          parse_error_context
            (lookup_cl (class_decl),
-            "Class `%s' doesn't define the abstract method `%s %s' from %s `%s'. This method must be defined or %s `%s' must be declared abstract",
+            "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract",
             IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (class_decl)),
             t, lang_printable_name (method, 2),
             (CLASS_INTERFACE (TYPE_NAME (DECL_CONTEXT (method))) ?
@@ -6505,7 +6505,7 @@ java_check_regular_methods (tree class_decl)
        {
          if (!inherits_from_p (TREE_VALUE (mthrows), throwable_type_node))
            parse_error_context
-             (TREE_PURPOSE (mthrows), "Class `%s' in `throws' clause must be a subclass of class `java.lang.Throwable'",
+             (TREE_PURPOSE (mthrows), "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>",
               IDENTIFIER_POINTER
                 (DECL_NAME (TYPE_NAME (TREE_VALUE (mthrows)))));
        }
@@ -6528,7 +6528,7 @@ java_check_regular_methods (tree class_decl)
        {
          char *t = xstrdup (lang_printable_name (class, 0));
          parse_error_context
-           (method_wfl, "Method `%s' can't be static in inner class `%s'. Only members of interfaces and top-level classes can be static",
+           (method_wfl, "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static",
             lang_printable_name (method, 2), t);
          free (t);
        }
@@ -6549,7 +6549,7 @@ java_check_regular_methods (tree class_decl)
          && !METHOD_PUBLIC (method))
        {
          tree found_decl = TYPE_NAME (DECL_CONTEXT (found));
-         parse_error_context (method_wfl, "Class `%s' must override `%s' with a public method in order to implement interface `%s'",
+         parse_error_context (method_wfl, "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs",
                               IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (class_decl)),
                               lang_printable_name (method, 2),
                               IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (found_decl)));
@@ -6563,7 +6563,7 @@ java_check_regular_methods (tree class_decl)
            (lang_printable_name (TREE_TYPE (TREE_TYPE (found)), 2));
          parse_error_context
            (method_wfl,
-            "Method `%s' was defined with return type `%s' in class `%s'",
+            "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs",
             lang_printable_name (found, 2), t,
             IDENTIFIER_POINTER
               (DECL_NAME (TYPE_NAME (DECL_CONTEXT (found)))));
@@ -6580,7 +6580,7 @@ java_check_regular_methods (tree class_decl)
            continue;
          parse_error_context
            (method_wfl,
-            "%s methods can't be overridden. Method `%s' is %s in class `%s'",
+            "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs",
             (METHOD_FINAL (found) ? "Final" : "Static"),
             lang_printable_name (found, 2),
             (METHOD_FINAL (found) ? "final" : "static"),
@@ -6594,7 +6594,7 @@ java_check_regular_methods (tree class_decl)
        {
          parse_error_context
            (method_wfl,
-            "Instance methods can't be overridden by a static method. Method `%s' is an instance method in class `%s'",
+            "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs",
             lang_printable_name (found, 2),
             IDENTIFIER_POINTER
               (DECL_NAME (TYPE_NAME (DECL_CONTEXT (found)))));
@@ -6617,7 +6617,7 @@ java_check_regular_methods (tree class_decl)
        {
          parse_error_context
            (method_wfl,
-            "Methods can't be overridden to be more private. Method `%s' is not %s in class `%s'", lang_printable_name (method, 2),
+            "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs", lang_printable_name (method, 2),
             (METHOD_PUBLIC (method) ? "public" :
              (METHOD_PRIVATE (method) ? "private" : "protected")),
             IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME
@@ -6758,7 +6758,7 @@ check_throws_clauses (tree method, tree method_wfl, tree found)
       if (!fthrows)
        {
          parse_error_context
-           (method_wfl, "Invalid checked exception class `%s' in `throws' clause.  The exception must be a subclass of an exception thrown by `%s' from class `%s'",
+           (method_wfl, "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause.  The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs",
             IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (TYPE_NAME (TREE_VALUE (mthrows)))),
             lang_printable_name (found, 2),
             IDENTIFIER_POINTER
@@ -6790,7 +6790,7 @@ java_check_abstract_methods (tree interface_decl)
          t = xstrdup (lang_printable_name (TREE_TYPE (TREE_TYPE (found)), 2));
          parse_error_context
            (DECL_FUNCTION_WFL (found),
-            "Method `%s' was defined with return type `%s' in class `%s'",
+            "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs",
             lang_printable_name (found, 2), t,
             IDENTIFIER_POINTER
               (DECL_NAME (TYPE_NAME (DECL_CONTEXT (found)))));
@@ -6815,7 +6815,7 @@ java_check_abstract_methods (tree interface_decl)
            {
              parse_error_context
                (lookup_cl (sub_interface_method),
-                "Interface `%s' inherits method `%s' from interface `%s'. This method is redefined with a different return type in interface `%s'",
+                "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs",
                 IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (TYPE_NAME (interface))),
                 lang_printable_name (found, 2),
                 IDENTIFIER_POINTER
@@ -6990,7 +6990,7 @@ process_imports (void)
       if (!IDENTIFIER_CLASS_VALUE (to_be_found))
        {
          parse_error_context (TREE_PURPOSE (import),
-                              "Class or interface `%s' not found in import",
+                              "Class or interface %qs not found in import",
                               original_name);
          error_found = 1;
        }
@@ -7146,12 +7146,12 @@ read_import_dir (tree wfl)
       static int first = 1;
       if (first)
        {
-         error ("Can't find default package `%s'. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives", package_name);
+         error ("Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives", package_name);
          java_error_count++;
          first = 0;
        }
       else
-       parse_error_context (wfl, "Package `%s' not found in import",
+       parse_error_context (wfl, "Package %qs not found in import",
                             package_name);
       current_jcf = saved_jcf;
       return;
@@ -7248,7 +7248,7 @@ find_in_imports_on_demand (tree enclosing_type, tree class_type)
              seen_once++;
              parse_error_context
                (location,
-                "Type `%s' also potentially defined in package `%s'",
+                "Type %qs also potentially defined in package %qs",
                 IDENTIFIER_POINTER (TYPE_NAME (class_type)),
                 IDENTIFIER_POINTER (package));
            }
@@ -7431,7 +7431,7 @@ check_pkg_class_access (tree class_name, tree cl, bool verbose, tree this_decl)
       if (verbose)
        parse_error_context
          (cl == NULL ? lookup_cl (this_decl): cl,
-           "Can't access %s `%s'. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed",
+           "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed",
           (CLASS_INTERFACE (TYPE_NAME (type)) ? "interface" : "class"),
           IDENTIFIER_POINTER (class_name));
       return 1;
@@ -7469,7 +7469,7 @@ declare_local_variables (int modifier, tree type, tree vlist)
        {
          parse_error_context
            (ctxp->modifier_ctx [i],
-            "Only `final' is allowed as a local variables modifier");
+            "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier");
          return;
        }
     }
@@ -9023,7 +9023,7 @@ fix_constructors (tree mdecl)
          DECL_NAME (mdecl) = DECL_NAME (sclass_decl);
          parse_error_context
            (lookup_cl (TYPE_NAME (class_type)),
-            "No constructor matching `%s' found in class `%s'",
+            "No constructor matching %qs found in class %qs",
             lang_printable_name (mdecl, 2), n);
          DECL_NAME (mdecl) = save;
        }
@@ -9522,7 +9522,7 @@ resolve_expression_name (tree id, tree *orig)
                  && !enclosing_context_p (DECL_CONTEXT (decl), current_class))
                {
                  parse_error_context
-                   (id, "Can't reference `%s' before the superclass constructor has been called", IDENTIFIER_POINTER (name));
+                   (id, "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called", IDENTIFIER_POINTER (name));
                  return error_mark_node;
                }
 
@@ -9576,12 +9576,12 @@ resolve_expression_name (tree id, tree *orig)
   /* We've got an error here */
   if (INNER_CLASS_TYPE_P (current_class))
     parse_error_context (id,
-                        "Local variable `%s' can't be accessed from within the inner class `%s' unless it is declared final",
+                        "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final",
                         IDENTIFIER_POINTER (name),
                         IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME
                                             (TYPE_NAME (current_class))));
   else
-    parse_error_context (id, "Undefined variable `%s'",
+    parse_error_context (id, "Undefined variable %qs",
                         IDENTIFIER_POINTER (name));
 
   return error_mark_node;
@@ -9592,7 +9592,7 @@ static_ref_err (tree wfl, tree field_id, tree class_type)
 {
   parse_error_context
     (wfl,
-     "Can't make a static reference to nonstatic variable `%s' in class `%s'",
+     "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs",
      IDENTIFIER_POINTER (field_id),
      IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (TYPE_NAME (class_type))));
 }
@@ -9798,7 +9798,7 @@ resolve_qualified_expression_name (tree wfl, tree *found_decl,
              && INNER_ENCLOSING_SCOPE_CHECK (type))
            {
              parse_error_context
-               (qual_wfl, "No enclosing instance for inner class `%s' is in scope%s",
+               (qual_wfl, "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s",
                 lang_printable_name (type, 0),
                 (!current_this ? "" :
                  "; an explicit one must be provided when creating this inner class"));
@@ -9917,13 +9917,13 @@ resolve_qualified_expression_name (tree wfl, tree *found_decl,
          if (!current_this)
            {
              parse_error_context
-               (wfl, "Keyword `this' used outside allowed context");
+               (wfl, "Keyword %<this%> used outside allowed context");
              return 1;
            }
          if (ctxp->explicit_constructor_p
              && type == current_class)
            {
-             parse_error_context (wfl, "Can't reference `this' before the superclass constructor has been called");
+             parse_error_context (wfl, "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called");
              return 1;
            }
          /* We have to generate code for intermediate access */
@@ -9939,7 +9939,7 @@ resolve_qualified_expression_name (tree wfl, tree *found_decl,
              if (!enclosing_context_p (type, current_class))
                {
                  char *p  = xstrdup (lang_printable_name (type, 0));
-                 parse_error_context (qual_wfl, "Can't use variable `%s.this': type `%s' isn't an outer type of type `%s'",
+                 parse_error_context (qual_wfl, "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs",
                                       p, p,
                                       lang_printable_name (current_class, 0));
                  free (p);
@@ -9972,7 +9972,7 @@ resolve_qualified_expression_name (tree wfl, tree *found_decl,
              || current_class == object_type_node)
            {
              parse_error_context
-               (wfl, "Keyword `super' used outside allowed context");
+               (wfl, "Keyword %<super%> used outside allowed context");
              return 1;
            }
          /* Otherwise, treat SUPER as (SUPER_CLASS)THIS */
@@ -10021,12 +10021,12 @@ resolve_qualified_expression_name (tree wfl, tree *found_decl,
              if (from_super || from_cast)
                parse_error_context
                  ((from_cast ? qual_wfl : wfl),
-                  "No variable `%s' defined in class `%s'",
+                  "No variable %qs defined in class %qs",
                   IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (qual_wfl)),
                   lang_printable_name (type, 0));
              else
                parse_error_context
-                 (qual_wfl, "Undefined variable or class name: `%s'",
+                 (qual_wfl, "Undefined variable or class name: %qs",
                   IDENTIFIER_POINTER (name));
              return 1;
            }
@@ -10044,7 +10044,7 @@ resolve_qualified_expression_name (tree wfl, tree *found_decl,
          if(TREE_CHAIN (q)
             && TREE_CODE (TREE_PURPOSE (TREE_CHAIN (q))) == NEW_CLASS_EXPR)
            {
-             parse_error_context (qual_wfl, "Undefined variable `%s'",
+             parse_error_context (qual_wfl, "Undefined variable %qs",
                                   IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (wfl)));
              return 1;
            }
@@ -10097,7 +10097,7 @@ resolve_qualified_expression_name (tree wfl, tree *found_decl,
          else if (TREE_CODE (qual_wfl) == INTEGER_CST)
            {
              parse_error_context
-               (wfl, "Can't use type `%s' as a qualifier",
+               (wfl, "Can't use type %qs as a qualifier",
                 lang_printable_name (TREE_TYPE (qual_wfl), 0));
              return 1;
            }
@@ -10116,7 +10116,7 @@ resolve_qualified_expression_name (tree wfl, tree *found_decl,
              if (!from_type && !JREFERENCE_TYPE_P (type))
                {
                  parse_error_context
-                   (qual_wfl, "Attempt to reference field `%s' in `%s %s'",
+                   (qual_wfl, "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>",
                     IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (qual_wfl)),
                     lang_printable_name (type, 0),
                     IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (decl)));
@@ -10147,7 +10147,7 @@ resolve_qualified_expression_name (tree wfl, tree *found_decl,
              if (field_decl == NULL_TREE)
                {
                  parse_error_context
-                   (qual_wfl, "No variable `%s' defined in type `%s'",
+                   (qual_wfl, "No variable %qs defined in type %qs",
                     IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (qual_wfl)),
                     GET_TYPE_NAME (type));
                  return 1;
@@ -10231,7 +10231,7 @@ resolve_qualified_expression_name (tree wfl, tree *found_decl,
              && TREE_CODE (TREE_PURPOSE (TREE_CHAIN (q))) == NEW_CLASS_EXPR
              && !JREFERENCE_TYPE_P (type))
            {
-             parse_error_context (qual_wfl, "Attempt to reference field `new' in a `%s'",
+             parse_error_context (qual_wfl, "Attempt to reference field %<new%> in a %qs",
                                   lang_printable_name (type, 0));
              return 1;
            }
@@ -10368,7 +10368,7 @@ check_deprecation (tree wfl, tree decl)
          the = "field";
          break;
        case TYPE_DECL:
-         parse_warning_context (wfl, "The class `%s' has been deprecated",
+         parse_warning_context (wfl, "The class %qs has been deprecated",
                                 IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (decl)));
          return;
        default:
@@ -10378,7 +10378,7 @@ check_deprecation (tree wfl, tree decl)
          whole. */
       if (! CLASS_DEPRECATED (TYPE_NAME (DECL_CONTEXT (decl))))
        parse_warning_context
-         (wfl, "The %s `%s' in class `%s' has been deprecated",
+         (wfl, "The %s %qs in class %qs has been deprecated",
           the, lang_printable_name (decl, 0),
           IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (TYPE_NAME (DECL_CONTEXT (decl)))));
     }
@@ -10495,7 +10495,7 @@ patch_method_invocation (tree patch, tree primary, tree where, int from_super,
         {
          parse_error_context
            (identifier_wfl,
-            "Can't invoke a method on primitive type `%s'",
+            "Can't invoke a method on primitive type %qs",
             IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (TYPE_NAME (type))));
          PATCH_METHOD_RETURN_ERROR ();
        }
@@ -10510,7 +10510,7 @@ patch_method_invocation (tree patch, tree primary, tree where, int from_super,
            {
              parse_error_context
                (identifier_wfl,
-               "Can't make static reference to method `%s' in interface `%s'",
+               "Can't make static reference to method %qs in interface %qs",
                 IDENTIFIER_POINTER (identifier),
                 IDENTIFIER_POINTER (name));
              PATCH_METHOD_RETURN_ERROR ();
@@ -10520,7 +10520,7 @@ patch_method_invocation (tree patch, tree primary, tree where, int from_super,
              char *fct_name = xstrdup (lang_printable_name (list, 2));
              parse_error_context
                (identifier_wfl,
-                "Can't make static reference to method `%s %s' in class `%s'",
+                "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs",
                 lang_printable_name (TREE_TYPE (TREE_TYPE (list)), 0),
                 fct_name, IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (TYPE_NAME (type))));
              free (fct_name);
@@ -10573,7 +10573,7 @@ patch_method_invocation (tree patch, tree primary, tree where, int from_super,
              if (!class_to_search)
                {
                  parse_error_context
-                   (wfl, "Class `%s' not found in type declaration",
+                   (wfl, "Class %qs not found in type declaration",
                     IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (wfl)));
                  PATCH_METHOD_RETURN_ERROR ();
                }
@@ -10585,7 +10585,7 @@ patch_method_invocation (tree patch, tree primary, tree where, int from_super,
                  && TREE_CODE (patch) == NEW_CLASS_EXPR)
                {
                  parse_error_context
-                   (wfl, "Class `%s' is an abstract class. It can't be instantiated",
+                   (wfl, "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated",
                     IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (wfl)));
                  PATCH_METHOD_RETURN_ERROR ();
                }
@@ -10615,7 +10615,7 @@ patch_method_invocation (tree patch, tree primary, tree where, int from_super,
                  if (! INNER_CLASS_TYPE_P (class_to_search))
                    {
                      parse_error_context (wfl,
-                                          "No method named `%s' in scope",
+                                          "No method named %qs in scope",
                                           IDENTIFIER_POINTER (name));
                      PATCH_METHOD_RETURN_ERROR ();
                    }
@@ -10653,7 +10653,7 @@ patch_method_invocation (tree patch, tree primary, tree where, int from_super,
          && !DECL_INIT_P (current_function_decl))
        {
          parse_error_context
-           (wfl, "No enclosing instance for inner class `%s' is in scope%s",
+           (wfl, "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s",
             lang_printable_name (class_to_search, 0),
             (!current_this ? "" :
              "; an explicit one must be provided when creating this inner class"));
@@ -10726,7 +10726,7 @@ patch_method_invocation (tree patch, tree primary, tree where, int from_super,
       const char *const what = (DECL_CONSTRUCTOR_P (list)
                                ? "constructor" : "method");
       parse_error_context (wfl,
-                          "Can't access %s %s `%s.%s' from `%s'",
+                          "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs",
                           access, what, klass, fct_name, refklass);
       PATCH_METHOD_RETURN_ERROR ();
     }
@@ -10807,7 +10807,7 @@ patch_method_invocation (tree patch, tree primary, tree where, int from_super,
       && (!primary || primary == current_this)
       && (TREE_CODE (patch) != NEW_CLASS_EXPR))
     {
-      parse_error_context (wfl, "Can't reference `this' before the superclass constructor has been called");
+      parse_error_context (wfl, "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called");
       PATCH_METHOD_RETURN_ERROR ();
     }
   java_parser_context_restore_global ();
@@ -10854,7 +10854,7 @@ check_for_static_method_reference (tree wfl, tree node, tree method,
     {
       char *fct_name = xstrdup (lang_printable_name (method, 0));
       parse_error_context
-       (wfl, "Can't make static reference to method `%s %s' in class `%s'",
+       (wfl, "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs",
         lang_printable_name (TREE_TYPE (TREE_TYPE (method)), 0), fct_name,
         IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (TYPE_NAME (where))));
       free (fct_name);
@@ -11178,7 +11178,7 @@ lookup_method_invoke (int lc, tree cl, tree class, tree name, tree arg_list)
          if (!cm || not_accessible_p (class, cm, NULL_TREE, 0))
            continue;
          sprintf
-           (string, "  `%s' in `%s'%s",
+           (string, "  '%s' in '%s'%s",
             get_printable_method_name (cm),
             IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (TYPE_NAME (DECL_CONTEXT (cm)))),
             (TREE_CHAIN (current) ? "\n" : ""));
@@ -11192,7 +11192,7 @@ lookup_method_invoke (int lc, tree cl, tree class, tree name, tree arg_list)
   TYPE_ARG_TYPES (method) = atl;
   signature = build_java_argument_signature (method);
   dup = xstrdup (lang_printable_name (class, 0));
-  parse_error_context (cl, "Can't find %s `%s(%s)' in type `%s'%s",
+  parse_error_context (cl, "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s",
                       (lc ? "constructor" : "method"),
                       (lc ? dup : IDENTIFIER_POINTER (name)),
                       IDENTIFIER_POINTER (signature), dup,
@@ -11787,7 +11787,7 @@ java_complete_lhs (tree node)
          EXPR_WFL_LINECOL (wfl_operator) = EXPR_WFL_LINECOL (node);
          parse_error_context
            (wfl_operator,
-            "Incompatible type for case. Can't convert `%s' to `int'",
+            "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>",
             lang_printable_name (TREE_TYPE (cn), 0));
          return error_mark_node;
        }
@@ -11821,7 +11821,7 @@ java_complete_lhs (tree node)
          EXPR_WFL_LINECOL (wfl_operator) = EXPR_WFL_LINECOL (node);
 #endif
          parse_error_context (wfl_operator,
-                              "Duplicate case label: `default'");
+                              "Duplicate case label: %<default%>");
          return error_mark_node;
        }
       else
@@ -12169,7 +12169,7 @@ java_complete_lhs (tree node)
          if (JREFERENCE_TYPE_P (TREE_TYPE (lvalue))
              && ! JSTRING_TYPE_P (TREE_TYPE (lvalue)))
            parse_error_context (wfl_op2,
-                                "Incompatible type for `+='. Can't convert `%s' to `java.lang.String'",
+                                "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>",
                                 lang_printable_name (TREE_TYPE (lvalue), 0));
 
          /* 15.25.2.b: Left hand is an array access. FIXME */
@@ -12340,12 +12340,12 @@ java_complete_lhs (tree node)
          tree field = lookup_field_wrapper (TREE_OPERAND (node, 0), name);
          if (field == NULL_TREE)
            {
-             error ("missing static field `%s'", IDENTIFIER_POINTER (name));
+             error ("missing static field %qs", IDENTIFIER_POINTER (name));
              return error_mark_node;
            }
          if (! FIELD_STATIC (field))
            {
-             error ("not a static field `%s'", IDENTIFIER_POINTER (name));
+             error ("not a static field %qs", IDENTIFIER_POINTER (name));
              return error_mark_node;
            }
          return field;
@@ -12360,7 +12360,7 @@ java_complete_lhs (tree node)
        {
          EXPR_WFL_LINECOL (wfl_operator) = EXPR_WFL_LINECOL (node);
          parse_error_context (wfl_operator,
-                              "Keyword `this' used outside allowed context");
+                              "Keyword %<this%> used outside allowed context");
          TREE_TYPE (node) = error_mark_node;
          return error_mark_node;
        }
@@ -12368,7 +12368,7 @@ java_complete_lhs (tree node)
        {
          EXPR_WFL_LINECOL (wfl_operator) = EXPR_WFL_LINECOL (node);
          parse_error_context
-           (wfl_operator, "Can't reference `this' or `super' before the superclass constructor has been called");
+           (wfl_operator, "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called");
          TREE_TYPE (node) = error_mark_node;
          return error_mark_node;
        }
@@ -12862,17 +12862,17 @@ patch_assignment (tree node, tree wfl_op1)
          if (COMPOUND_ASSIGN_P (TREE_OPERAND (node, 1)))
            strcpy (operation, "assignment");
          else if (is_return)
-           strcpy (operation, "`return'");
+           strcpy (operation, "'return'");
          else
-           strcpy (operation, "`='");
+           strcpy (operation, "'='");
        }
 
       if (!valid_cast_to_p (rhs_type, lhs_type))
        parse_error_context
-         (wfl, "Incompatible type for %s. Can't convert `%s' to `%s'",
+         (wfl, "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs",
           operation, t1, t2);
       else
-       parse_error_context (wfl, "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert `%s' to `%s'",
+       parse_error_context (wfl, "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs",
                             operation, t1, t2);
       free (t1); free (t2);
       error_found = 1;
@@ -13044,7 +13044,8 @@ try_builtin_assignconv (tree wfl_op1, tree lhs_type, tree rhs)
         new_rhs = convert (lhs_type, rhs);
       else if (wfl_op1)                /* Might be called with a NULL */
        parse_warning_context
-         (wfl_op1, "Constant expression `%s' too wide for narrowing primitive conversion to `%s'",
+         (wfl_op1,
+           "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs",
           print_int_node (rhs), lang_printable_name (lhs_type, 0));
       /* Reported a warning that will turn into an error further
         down, so we don't return */
@@ -13482,7 +13483,9 @@ patch_binop (tree node, tree wfl_op1, tree wfl_op2)
              (TREE_CODE (op2) == INTEGER_CST &&
               ! TREE_INT_CST_LOW (op2)  && ! TREE_INT_CST_HIGH (op2))))
        {
-         parse_warning_context (wfl_operator, "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown");
+         parse_warning_context
+            (wfl_operator,
+             "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown");
          TREE_CONSTANT (node) = 0;
          TREE_INVARIANT (node) = 0;
        }
@@ -13564,12 +13567,12 @@ patch_binop (tree node, tree wfl_op1, tree wfl_op2)
            {
              if (JNUMERIC_TYPE_P (op2_type))
                parse_error_context (wfl_operator,
-                                    "Incompatible type for `%s'. Explicit cast needed to convert shift distance from `%s' to integral",
+                                    "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral",
                                     operator_string (node),
                                     lang_printable_name (op2_type, 0));
              else
                parse_error_context (wfl_operator,
-                                    "Incompatible type for `%s'. Can't convert shift distance from `%s' to integral",
+                                    "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral",
                                     operator_string (node),
                                     lang_printable_name (op2_type, 0));
            }
@@ -13645,7 +13648,7 @@ patch_binop (tree node, tree wfl_op1, tree wfl_op2)
        {
          SET_WFL_OPERATOR (wfl_operator, node, wfl_op2);
          parse_error_context
-           (wfl_operator, "Invalid argument `%s' for `instanceof'",
+           (wfl_operator, "Invalid argument %qs for %<instanceof%>",
             lang_printable_name (op2_type, 0));
          error_found = 1;
        }
@@ -13672,7 +13675,7 @@ patch_binop (tree node, tree wfl_op1, tree wfl_op2)
          char *t1 = xstrdup (lang_printable_name (op1_type, 0));
          SET_WFL_OPERATOR (wfl_operator, node, wfl_op1);
          parse_error_context
-           (wfl_operator, "Impossible for `%s' to be instance of `%s'",
+           (wfl_operator, "Impossible for %qs to be instance of %qs",
             t1, lang_printable_name (op2_type, 0));
          free (t1);
          error_found = 1;
@@ -13801,7 +13804,7 @@ patch_binop (tree node, tree wfl_op1, tree wfl_op2)
          t1 = xstrdup (lang_printable_name (op1_type, 0));
          parse_error_context
            (wfl_operator,
-            "Incompatible type for `%s'. Can't convert `%s' to `%s'",
+            "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs",
             operator_string (node), t1,
             lang_printable_name (op2_type, 0));
          free (t1);
@@ -14282,7 +14285,7 @@ patch_unaryop (tree node, tree wfl_op)
       if (!JNUMERIC_TYPE_P (op_type))
        {
          parse_error_context
-           (wfl_op, "Invalid argument type `%s' to `%s'",
+           (wfl_op, "Invalid argument type %qs to %qs",
             lang_printable_name (op_type, 0), operator_string (node));
          TREE_TYPE (node) = error_mark_node;
          error_found = 1;
@@ -14421,7 +14424,7 @@ resolve_type_during_patch (tree type)
       if (!type_decl)
        {
          parse_error_context (type,
-                              "Class `%s' not found in type declaration",
+                              "Class %qs not found in type declaration",
                               IDENTIFIER_POINTER (EXPR_WFL_NODE (type)));
          return NULL_TREE;
        }
@@ -14512,7 +14515,7 @@ patch_cast (tree node, tree wfl_op)
 
   /* Any other casts are proven incorrect at compile time */
   t1 = xstrdup (lang_printable_name (op_type, 0));
-  parse_error_context (wfl_op, "Invalid cast from `%s' to `%s'",
+  parse_error_context (wfl_op, "Invalid cast from %qs to %qs",
                       t1, lang_printable_name (cast_type, 0));
   free (t1);
   return error_mark_node;
@@ -14559,7 +14562,7 @@ patch_array_ref (tree node)
     {
       parse_error_context
        (wfl_operator,
-        "`[]' can only be applied to arrays. It can't be applied to `%s'",
+        "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs",
         lang_printable_name (array_type, 0));
       TREE_TYPE (node) = error_mark_node;
       error_found = 1;
@@ -14572,11 +14575,11 @@ patch_array_ref (tree node)
     {
       if (valid_cast_to_p (index_type, int_type_node))
        parse_error_context (wfl_operator,
-   "Incompatible type for `[]'. Explicit cast needed to convert `%s' to `int'",
+   "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>",
                             lang_printable_name (index_type, 0));
       else
        parse_error_context (wfl_operator,
-          "Incompatible type for `[]'. Can't convert `%s' to `int'",
+          "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>",
                             lang_printable_name (index_type, 0));
       TREE_TYPE (node) = error_mark_node;
       error_found = 1;
@@ -14647,7 +14650,7 @@ patch_newarray (tree node)
        {
          parse_error_context
            (TREE_PURPOSE (cdim),
-            "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert `%s' to `int'",
+            "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>",
             (valid_cast_to_p (TREE_TYPE (dim), int_type_node) ?
              "Explicit cast needed to" : "Can't"),
             lang_printable_name (TREE_TYPE (dim), 0));
@@ -14763,7 +14766,7 @@ patch_new_array_init (tree type, tree node)
   if (TREE_CODE (type) != POINTER_TYPE || ! TYPE_ARRAY_P (TREE_TYPE (type)))
     {
       parse_error_context (node,
-                          "Invalid array initializer for non-array type `%s'",
+                          "Invalid array initializer for non-array type %qs",
                           lang_printable_name (type, 1));
       return error_mark_node;
     }
@@ -14850,7 +14853,7 @@ array_constructor_check_entry (tree type, tree entry)
       if (!array_type_string)
        array_type_string = xstrdup (lang_printable_name (type, 1));
       parse_error_context
-       (wfl_operator, "Incompatible type for array. %s convert `%s' to `%s'",
+       (wfl_operator, "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs",
         msg, lang_printable_name (type_value, 1), array_type_string);
       error_seen = 1;
     }
@@ -14919,24 +14922,24 @@ patch_return (tree node)
     {
       if (DECL_INSTINIT_P (current_function_decl))
        parse_error_context (wfl_operator,
-                            "`return' inside instance initializer");
+                            "%<return%> inside instance initializer");
 
       else if (DECL_CLINIT_P (current_function_decl))
        parse_error_context (wfl_operator,
-                            "`return' inside static initializer");
+                            "%<return%> inside static initializer");
 
       else if (!DECL_CONSTRUCTOR_P (meth))
        {
          char *t = xstrdup (lang_printable_name (mtype, 0));
          parse_error_context (wfl_operator,
-                              "`return' with%s value from `%s %s'",
+                              "%<return%> with%s value from %<%s %s%>",
                               (error_found == 1 ? "" : "out"),
                               t, lang_printable_name (meth, 2));
          free (t);
        }
       else
        parse_error_context (wfl_operator,
-                            "`return' with value from constructor `%s'",
+                            "%<return%> with value from constructor %qs",
                             lang_printable_name (meth, 2));
       return error_mark_node;
     }
@@ -15001,7 +15004,7 @@ patch_if_else_statement (tree node)
     {
       parse_error_context
        (wfl_operator,
-        "Incompatible type for `if'. Can't convert `%s' to `boolean'",
+        "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>",
         lang_printable_name (TREE_TYPE (expression), 0));
       return error_mark_node;
     }
@@ -15034,12 +15037,12 @@ build_labeled_block (int location, tree label)
        {
          EXPR_WFL_LINECOL (wfl_operator) = location;
          parse_error_context (wfl_operator,
-            "Declaration of `%s' shadows a previous label declaration",
+            "Declaration of %qs shadows a previous label declaration",
                               IDENTIFIER_POINTER (label));
          EXPR_WFL_LINECOL (wfl_operator) =
            EXPR_WFL_LINECOL (IDENTIFIER_LOCAL_VALUE (label_name));
          parse_error_context (wfl_operator,
-            "This is the location of the previous declaration of label `%s'",
+            "This is the location of the previous declaration of label %qs",
                               IDENTIFIER_POINTER (label));
          java_error_count--;
        }
@@ -15287,7 +15290,7 @@ patch_bc_statement (tree node)
   /* Having an identifier here means that the target is unknown. */
   if (bc_label != NULL_TREE && TREE_CODE (bc_label) == IDENTIFIER_NODE)
     {
-      parse_error_context (wfl_operator, "No label definition found for `%s'",
+      parse_error_context (wfl_operator, "No label definition found for %qs",
                           IDENTIFIER_POINTER (bc_label));
       return error_mark_node;
     }
@@ -15300,10 +15303,10 @@ patch_bc_statement (tree node)
            {
              if (bc_label == NULL_TREE)
                parse_error_context (wfl_operator,
-                                    "`continue' must be in loop");
+                                    "%<continue%> must be in loop");
              else
                parse_error_context
-                 (wfl_operator, "continue label `%s' does not name a loop",
+                 (wfl_operator, "continue label %qs does not name a loop",
                   IDENTIFIER_POINTER (bc_label));
              return error_mark_node;
            }
@@ -15324,7 +15327,7 @@ patch_bc_statement (tree node)
          if (labeled_block == NULL_TREE)
            {
              parse_error_context (wfl_operator,
-                                    "`break' must be in loop or switch");
+                                    "%<break%> must be in loop or switch");
              return error_mark_node;
            }
          target_stmt = LABELED_BLOCK_BODY (labeled_block);
@@ -15365,7 +15368,7 @@ patch_exit_expr (tree node)
     {
       parse_error_context
        (wfl_operator,
-    "Incompatible type for loop conditional. Can't convert `%s' to `boolean'",
+    "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>",
         lang_printable_name (TREE_TYPE (expression), 0));
       return error_mark_node;
     }
@@ -15403,7 +15406,7 @@ patch_switch_statement (tree node)
     {
       EXPR_WFL_LINECOL (wfl_operator) = EXPR_WFL_LINECOL (node);
       parse_error_context (wfl_operator,
-         "Incompatible type for `switch'. Can't convert `%s' to `int'",
+         "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>",
                           lang_printable_name (se_type, 0));
       /* This is what java_complete_tree will check */
       TREE_OPERAND (node, 0) = error_mark_node;
@@ -15434,8 +15437,8 @@ patch_switch_statement (tree node)
                = EXPR_WFL_LINECOL (TREE_PURPOSE (iter));
              /* The case_label_list is in reverse order, so print the
                 outer label first.  */
-             parse_error_context (wfl_operator, "duplicate case label: `"
-                                  HOST_WIDE_INT_PRINT_DEC "'", subval);
+             parse_error_context (wfl_operator, "duplicate case label: %<"
+                                  HOST_WIDE_INT_PRINT_DEC "%>", subval);
              EXPR_WFL_LINECOL (wfl_operator)
                = EXPR_WFL_LINECOL (TREE_PURPOSE (subiter));
              parse_error_context (wfl_operator, "original label is here");
@@ -15655,7 +15658,7 @@ patch_try_statement (tree node)
        {
          EXPR_WFL_LINECOL (wfl_operator) = EXPR_WFL_LINECOL (current);
          parse_error_context (wfl_operator,
-                              "Can't catch class `%s'. Catch clause parameter type must be a subclass of class `java.lang.Throwable'",
+                              "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>",
                               lang_printable_name (carg_type, 0));
          error_found = 1;
          continue;
@@ -15679,7 +15682,7 @@ patch_try_statement (tree node)
              EXPR_WFL_LINECOL (wfl_operator) = EXPR_WFL_LINECOL (current);
              parse_error_context
                (wfl_operator,
-                "`catch' not reached because of the catch clause at line %d",
+                "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d",
                 EXPR_WFL_LINENO (sub_current));
              unreachable = error_found = 1;
              break;
@@ -15746,7 +15749,7 @@ patch_synchronized_statement (tree node, tree wfl_op1)
   if (!JREFERENCE_TYPE_P (TREE_TYPE (expr)))
     {
       SET_WFL_OPERATOR (wfl_operator, node, wfl_op1);
-      parse_error_context (wfl_operator, "Incompatible type for `synchronized'. Can't convert `%s' to `java.lang.Object'",
+      parse_error_context (wfl_operator, "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>",
                           lang_printable_name (TREE_TYPE (expr), 0));
       return error_mark_node;
     }
@@ -15805,7 +15808,7 @@ patch_throw_statement (tree node, tree wfl_op1)
     {
       SET_WFL_OPERATOR (wfl_operator, node, wfl_op1);
       parse_error_context (wfl_operator,
-    "Can't throw `%s'; it must be a subclass of class `java.lang.Throwable'",
+    "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>",
                           lang_printable_name (type, 0));
       /* If the thrown expression was a reference, we further the
          compile-time check. */
@@ -15834,7 +15837,7 @@ patch_throw_statement (tree node, tree wfl_op1)
        if (DECL_CONSTRUCTOR_P (current)
            && !check_thrown_exceptions_do (TREE_TYPE (expr)))
          {
-           parse_error_context (wfl_operator, "Checked exception `%s' can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their `throws' clause)",
+           parse_error_context (wfl_operator, "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)",
                                 lang_printable_name (TREE_TYPE (expr), 0));
            return error_mark_node;
          }
@@ -15855,7 +15858,7 @@ patch_throw_statement (tree node, tree wfl_op1)
         only if there is something after the list of checked
         exception thrown by the current function (if any). */
       if (IN_TRY_BLOCK_P ())
-       parse_error_context (wfl_operator, "Checked exception `%s' can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding `try' block",
+       parse_error_context (wfl_operator, "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block",
                             lang_printable_name (type, 0));
       /* If we have no surrounding try statement and the method doesn't have
         any throws, report it now. FIXME */
@@ -15868,17 +15871,17 @@ patch_throw_statement (tree node, tree wfl_op1)
        {
          if (DECL_CLINIT_P (current_function_decl))
            parse_error_context (wfl_operator,
-                   "Checked exception `%s' can't be thrown in initializer",
+                   "Checked exception %qs can't be thrown in initializer",
                                 lang_printable_name (type, 0));
          else
            parse_error_context (wfl_operator,
-                   "Checked exception `%s' isn't thrown from a `try' block",
+                   "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block",
                                 lang_printable_name (type, 0));
        }
       /* Otherwise, the current method doesn't have the appropriate
          throws declaration */
       else
-       parse_error_context (wfl_operator, "Checked exception `%s' doesn't match any of current method's `throws' declaration(s)",
+       parse_error_context (wfl_operator, "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)",
                             lang_printable_name (type, 0));
       return error_mark_node;
     }
@@ -15933,12 +15936,12 @@ check_thrown_exceptions (
 #endif
        if (DECL_FINIT_P (current_function_decl))
          parse_error_context
-            (wfl_operator, "Exception `%s' can't be thrown in initializer",
+            (wfl_operator, "Exception %qs can't be thrown in initializer",
             lang_printable_name (TREE_VALUE (throws), 0));
        else
          {
            parse_error_context
-             (wfl_operator, "Exception `%s' must be caught, or it must be declared in the `throws' clause of `%s'",
+             (wfl_operator, "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs",
               lang_printable_name (TREE_VALUE (throws), 0),
               (DECL_INIT_P (current_function_decl) ?
                IDENTIFIER_POINTER (DECL_NAME (TYPE_NAME (current_class))) :
@@ -16049,7 +16052,7 @@ patch_conditional_expr (tree node, tree wfl_cond, tree wfl_op1)
     {
       SET_WFL_OPERATOR (wfl_operator, node, wfl_cond);
       parse_error_context (wfl_operator,
-               "Incompatible type for `?:'. Can't convert `%s' to `boolean'",
+               "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>",
                           lang_printable_name (TREE_TYPE (cond), 0));
       error_found = 1;
     }
@@ -16117,7 +16120,7 @@ patch_conditional_expr (tree node, tree wfl_cond, tree wfl_op1)
       char *t = xstrdup (lang_printable_name (t1, 0));
       SET_WFL_OPERATOR (wfl_operator, node, wfl_op1);
       parse_error_context (wfl_operator,
-                "Incompatible type for `?:'. Can't convert `%s' to `%s'",
+                "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs",
                           t, lang_printable_name (t2, 0));
       free (t);
       error_found = 1;
This page took 0.138368 seconds and 5 git commands to generate.