gccrs: remove old generics hack to reuse generic symbols from previous seg

gccrs: remove old generics hack to reuse generic symbols from previous seg

This patch introduces one regression because generics are getting better
understood over time. The code here used to apply generics with the same
symbol from previous segments which was a bit of a hack with out limited
inference variable support. The regression looks like it will be related
to another issue which needs to default integer inference variables much
more aggresivly to default integer.

Fixes #2723

gcc/rust/ChangeLog:

	* typecheck/rust-hir-type-check-path.cc (TypeCheckExpr::resolve_segments): remove hack

gcc/testsuite/ChangeLog:

	* rust/compile/issue-1773.rs: Moved to...
	* rust/compile/issue-1773.rs.bak: ...here.
	* rust/compile/issue-2723-1.rs: New test.
	* rust/compile/issue-2723-2.rs: New test.