testsuite: Fix excess errors for new modules testcases on powerpc [PR114320]
On some configurations, PowerPC emits -Wpsabi warnings when using IEEE
long doubles on a machine configured with IBM long double by default.
This patch suppresses these warnings for this testcase.