LWG 2537 fix priority_queue constructors to establish invariant
This change is safe to make now (in stage 4), because the constructors
are currently incorrect and unusable (unless the supplied container
already contains a heap, in which case the new make_heap calls are
redundant but harmless).