PR84068, PR83459: Fix sort order of SCHED_PRESSURE_MODEL
The comparison function for SCHED_PRESSURE_MODEL is incorrect. If either
instruction is not in target_bb, the ordering is not well defined.
Since all instructions outside the target_bb get the highest model_index,
all we need to do is sort on model_index. If the model_index is the same
we defer to RFS_DEP_COUNT and/or RFS_TIE.