amdgcn: Fix instruction generation for exp2 and log2 operations
The GCN instructions for the exp2 and log2 operations are v_exp_* and v_log_*
respectively, which unfortunately do not line up with the RTL naming
convention. To deal with this, a new set of int attributes is now used when
generating the assembly for these instructions.