libstdc++: Implement LWG 1203 for rvalue iostreams

libstdc++: Implement LWG 1203 for rvalue iostreams

This implements the resolution of LWG 1203 so that the constraints for
rvalue stream insertion/extraction are simpler, and the return type is
the original rvalue stream type not its base class.

Signed-off-by: Jonathan Wakely <jwakely@redhat.com>
libstdc++-v3/ChangeLog:

	* include/std/istream (operator>>(Istream&&, x&)): Simplify, as
	per LWG 1203.
	* include/std/ostream (operator<<(Ostream&&, const x&)):
	Likewise.
	* testsuite/27_io/basic_istream/extractors_character/char/lwg2499_neg.cc:
	Adjust dg-error pattern.
	* testsuite/27_io/basic_istream/extractors_character/wchar_t/lwg2499_neg.cc:
	Likewise.
	* testsuite/27_io/basic_istream/extractors_other/char/4.cc: Define
	is_extractable trait to replace std::__is_extractable. Make it
	work with rvalue streams as well as lvalues, to replace f() and
	g() helper functions.
	* testsuite/27_io/basic_istream/extractors_other/wchar_t/4.cc:
	Likewise.
	* testsuite/27_io/basic_ostream/inserters_other/char/6.cc:
	Define is_insertable trait to replace std::__is_insertable. Make
	it work with rvalue streams as well as lvalues, to replace f()
	and g() helper functions.
	* testsuite/27_io/basic_ostream/inserters_other/wchar_t/6.cc:
	Likewise.
	* testsuite/27_io/filesystem/path/io/dr2989.cc: Prune additional
	errors from new constraints.
	* testsuite/27_io/rvalue_streams-2.cc: Remove PR 80675 checks,
	which are no longer expected to compile.
	* testsuite/27_io/rvalue_streams.cc: Adjust existing test.
	Verify LWG 1203 changes.