libstdc++: Regenerate <bits/version.h> in maintainer mode
This is a generated header but regenerating it requires the manual step
of running 'make -C include update-version' in the libstdc++ build dir.
Make it regenerate automatically when --enable-maintainer-mode is used.